| Di, the teacher is asking about you! | Ди, учитель про тебя расспрашивает! |
| How can a teacher run around trying to expel his students? | Как может учитель хотеть, чтобы выгнали его учеников? |
| Well if that's a problem, you'd be the first teacher in history to say so. | Ну, если бы именно это было проблемой, то вы первый учитель, который ею озабочен. |
| But one day The piano teacher asked me over | Но однажды, учитель музыки пригласила меня в гости. |
| I hear that you're a high school history teacher? | Я слышала, ты теперь учитель истории в школе. |
| Di, the teacher is asking about you! | Ди, учитель спрашивает о тебе! |
| I am proud to of been his teacher | Я горжусь тем, что я его учитель. |
| The gym teacher was a "guilty." | Учитель физкультуры проголосовал бы за "виновен". |
| I heard that there was this secret rule that if a teacher's more than 10 minutes can all leave. | Слышала, есть секретное правило, что если учитель опаздывает больше чем 10 минут, мы можем уйти. |
| I bet you have a art teacher here | У вас здесь должно быть очень хороший учитель рисования |
| Why would the teacher order me to do that kind of thing? | Почему учитель заставляет меня делать это? |
| It's not a luxury having a teacher for this. | Сами посудите, с такими приборами учитель информатики не роскошь. |
| I'm a teacher, and I have books and grading materials and... | Я учитель, и у меня книги И учебные материалы... |
| Each class has a professeur principal (main teacher or class tutor) who is the link between the teaching staff, administration, and pupils. | В каждом классе имеется «главный учитель» (professeur principal) - аналог классного руководителя, обеспечивающий связь между администрацией и учениками. |
| You're sitting there in class, and your teacher is handing back quiz papers, and one of them looks like this. | Вы сидите в классе и ваш учитель, возвращает контрольную работу, и одна из них выглядит вот так. |
| And the teacher had already instructed her to stay out of the boys' bathroom. | Потому что до этого учитель запретил ей посещать туалет для мальчиков. |
| When Nao's first opponent, a trusted former teacher, steals her money, she seeks assistance from a con man named Shinichi Akiyama. | Когда первый соперник Нао, её бывший учитель, крадет её деньги, она обращается за помощью к мошеннику по имени Синъити Акияма. |
| During the 30s he would distinguish himself as teacher, critic, journalist, translator, playwright, and director and cooperator of several press periodicals. | В 1930-х годах он выделяется как учитель, публицист, журналист, переводчик, драматург и участник некоторых прогрессивных печатных изданий. |
| When his teacher discovers that Bart cannot read cursive writing, he places him in a remedial class, much to Bart's shock. | Когда новый учитель узнаёт, что Барт не может читать текст курсивом, то отправляет его в подготовительный класс для исправления положения. |
| In March 2007, an elementary school teacher, Jason Smith, created TeacherTube, a website for sharing educational videos with other teachers. | В марте 2007 школьный учитель Джейсон Смит создал TeacherTube, сайт, на котором сейчас доступно более 54000 обучающих видео. |
| Rannikmäe graduated in chemistry and as a chemistry teacher from the University of Tartu in 1975. | Ранникмяэ окончила Тартуский университет как химик и учитель химии в 1975 году. |
| I am a great teacher, not a great lover. | Я великий учитель, а не великий любовник. |
| What teacher is making you read those? | Что за учитель заставляет вас читать такое? |
| He's my politics teacher, all right? | Он мой учитель политологии, так пойдет? |
| Was that true of your teacher, José? | Ваш учитель всегда так выглядит, Хосе? |