| My private teacher from France, PARK Du-re. | Мой частный учитель из Франции, Пак Ду Рэ. |
| Now that I'm a teacher, I've sewed patches on my elbows. | Раз я учитель я нашил на рукава налокотники. |
| I like your confidence, but you might say that you have the better teacher. | Ценю твою уверенность, но возможно, что твой учитель был получше, чем у меня. |
| Your teacher definitely doesn't know what he's doing. | Твой учитель понятия не имеет, что делает. |
| I just dreaded the thought of having to listen to a teacher drone on and on. | Меня просто страшила мысль, что придётся слушать как без конца бубнит учитель. |
| 'Cause I'm guessing it wasn't an elementary-school teacher. | Предполагаю, это не был учитель начальных классов. |
| I'm old school teacher, man. | Я всего лишь старый школьный учитель. |
| Excuse me for one moment, teacher. | Учитель, простите, мы не надолго. |
| But my teacher trusted me and took my side every time. | Но мой учитель всегда верил мне, и всегда был на моей стороне. |
| Simon's much more fun than my last teacher. | Саймон веселее, чем мой последний учитель. |
| Draw the lake, so the teacher can see how well you live. | Нарисуй озеро, чтобы учитель увидел, как мы хорошо живём. |
| The teacher will be here to watch him until we find a solution. | Учитель посмотрит за ним, пока мы не найдем решение. |
| My teacher makes me play it. | Мой учитель задаёт мне эту пьесу. |
| Which means that Chris' history teacher was never born. | Это значит, что учитель истории никогда не рождался. |
| I heard he's a math teacher. | Слышал что это учитель корейского языка. |
| A little kid comes late for school and the teacher says... | Маленький мальчишка опоздал в школу, учитель ему и говорит... |
| You're the teacher, and I accept your decision. | Вы учитель, и я принимаю ваше решение. |
| Or a teacher or secret agent. | Или учитель, или секретный агент. |
| My wife is a doctor. Frédéric's is a teacher. | Моя жена - медик, у Фредерика - учитель. |
| Often wish I'd been a teacher. | Частенько жалею о том, что сам не учитель. |
| No, it was a... teacher from where I work. | Нет, это... учитель с моей работы. |
| Then, as a teacher and a lover of history, maybe I can inspire you with a quote. | Тогда как учитель и любитель истории, я воодушевлю тебя цитатой. |
| The teacher was trying to figure out what was wrong. | Учитель пытался узнать, что случилось. |
| And I thought you were the maths teacher. | Я думала, ты учитель математики. |
| But I am an excellent teacher, and today, I was a complete failure. | Но я превосходный учитель, а сегодня я полностью провалился. |