Not when he was talking about inserting the plasmin catalyst. |
Только не когда он говорил о катализаторе из плазмина. |
One inch to the left and you're in a drawer instead of talking to me. |
Признай, Тони - сантиметр влево, и ты бы лежал в ящике, а не говорил со мной. |
He's an example of what I was talking about before. |
Крис, яркий пример того, о чем я говорил раньше. |
When I spotted him, he was talking to his sister Joan. |
Когда я разыскал его, он говорил с его сестрой Жоан. |
So you were the source that Preston was talking about. |
Так это вы информатор, о котором говорил Престон. |
Sure all of Dublin was talking about it. |
Об этом точно говорил весь Дублин. |
So you were talking about square dance calling. |
Итак. Ты говорил о кадрили. |
Guess he was talking about classes in the city. |
Наверное, он про Нью-Йорк говорил. |
I almost didn't know who he was talking about. |
Я даже не совсем понял, о ком он говорил. |
He started talking about her feet... |
Он опять говорил о её ногах. |
When I was talking sports with your dad and stuff. |
Когда я говорил с твоим отцом о спорте и всё такое. |
Now that - that is the kind of soul-exposing song I was talking about. |
Вот это... именно та душераздирающая песня, о которой я говорил. |
She overheard her husband talking on a satellite phone. |
Она подслушала, как её муж говорил по спутниковому телефону. |
That's not the kind of door I was talking about. |
Это не та дверь о которой я говорил. |
Still not the door I was talking about. |
Все еще не та дверь о которой я говорил. |
He hasn't stopped talking about you all day long. |
Он весь день о вас говорил без передышки. |
These are the bodies Jetfire was talking about. |
Это тела, о которых говорил Джетфайр. |
She has two kids... that's what David was talking about. |
У нее двое детей... это то, о чем Дэвид говорил. |
Anyway, I was talking on the phone when the valet pulled up with my car. |
Так вот, я говорил по телефону когда мне машину подогнали. |
He'll have whatever he was talking about. |
Он закажет что угодно из того, о чём говорил. |
You were talking about your ex-wife. |
Ты говорил о своей бывшей жене. |
I was just talking to him on the phone. |
Я недавно говорил с ним по телефону. |
See who he's been talking to. |
Посмотрю, с кем он говорил. |
He's been talking to someone named Mikey. |
Он говорил о ком-то по имени Майки. |
What the hell is he talking about... |
О чем, черт побери, он говорил... |