Who you talking to? |
С кем это ты говорил? |
Were you talking to me? |
Ты говорил со мной? |
That was a woman I was talking to. |
Я говорил с женщиной. |
I was talking of 100 men. |
Я говорил о сотне. |
I was talking to Thordis. |
Я говорил с Вордис. |
I did the talking, Merche. |
Точнее, говорил я один. |
I was talking about John... |
Я говорил о Джоне... |
I was talking to myself. |
Я говорил сам с собой. |
You were talking to someone. |
Ты с кем-то говорил. |
This guy Case, has he been talking to you? |
Этот Кейс с вами говорил? |
I was talking about my software. |
Я говорил о своём компе. |
I was just talking to her. |
Я просто говорил с ней. |
That was the guy I was talking to. |
Это с ним я говорил. |
That is your father talking. |
Так говорил твой отец. |
I was talking about your work. |
Я говорил о вашей работе. |
I was talking about mountaineers. |
Я говорил об альпинистах. |
Is that what Carlson was talking about? |
Про которое тебе Карлсон говорил? |
I was talking about him. |
И что я тебе говорил о Полине! |
I was talking to you. |
Я говорил о тебе. |
He was talking about Foyet. |
Он говорил о Фойете. |
I was talking to the duck! |
Я говорил с уткой! |
I was talking to her. |
Я говорил с ней. |
How I've been talking to the rebels? |
Как я говорил с повстанцами? |
Look who's talking. |
Уж кто бы говорил. |
I was talking to my brother. |
Я говорил со своим братом. |