Talking about your fate being written in your hand. |
Говорил о судьбе, написанной на руке. |
Talking about how he wants to go back. |
(ЖЕН) Говорил о том, как хочет назад. |
Talking with me, holding me. |
Он говорил со мной, обнимал меня. |
Talking about nickels and dimes, weird stuff. |
Говорил о никеле и центах, еще какой-то ерунде. |
Talking to himself, blabbering on about some vision he had about a cave. |
Говорил сам с собой, бормотал о видениях, в которых была пещера. |
Talking about how they could stop death if they destroyed time. |
Говорил, что они остановят смерть, если уничтожат время. |
Talking to Angelo made me realize I've been looking at the key all wrong. |
Когда я говорил с Анжело, я вдруг понял что мои поиски ключа неправильны. |
So He Was Talking To Someone. |
Ну, он говорил с кем-то, и что? |
Talking about my Johnny like, like he was a stranger, not my husband. |
Говорил о моем Джонни так, словно это незнакомец, а не мой муж. |
Talking about how he couldn't protect himself, couldn't protect his kids. |
Говорил, что не в силах защитить себя и детей. |
Talking about, you need protection, this and that! |
А я говорил, что крыша нужна. |
MICHAEL HAS BEEN TALKING TO MY BIGGEST CLIENT. |
Майкл говорил с моим самым крупным клиентом. |
I wonder if this is anything like Look Who's Talking Too? |
Интересно, есть ли что-то типа Уж кто бы говорил |
THAT JOSH WAS TALKING ABOUT IN HIS SET? |
Ну, знаете, та пьяная студентка, про которую говорил Джош в выступлении? |
Talking about "Times were bad," so I told him, "I can get you some work." |
Говорил о плохих временах, и я сказал, что могу найти ему работу. |
WHO'S THAT YOU WERE TALKING TO? |
Кто этот человек, с которым ты говорил? |
Talking to a C.I., like I told you. |
Разговаривал с информатором, я же тебе уже говорил. |
Talking to someone who might be able to help River. |
И говорил с людьми, которые могли бы помочь спасти Ривер. |
Talking to this guy, he said if I take 89 and 60, south and across the line... |
Я говорил парнем, он сказал держаться 89-го и 60-го, на юг и через границу... |
Talking on the phone to Nick Huntley, going up in the lift... someone jumped me, hit me over the head. |
Я говорил по телефону с Ником Хантли, сел в лифт... на меня кто-то напал и ударил по голове. |
SO I WAS TALKING TO HER HUSBAND LAST NIGHT, AND ON A HUNCH, I ASK HIM ABOUT HER CELL PHONE. |
Я вчера говорил с ее мужем и интуитивно спросил его про ее мобильный. |
FOR ONCE I WASN'T REFERRING TO YOU. I WAS TALKING ABOUT DAVID. |
В этот раз я имел в виду не тебя, я говорил про Дэвида. |
who was he talking about? |
"Я ненавижу этих людей", о ком он говорил? |
All the time he was talking |
ѕока он говорил, € только смотрел на него,... |
But all he kept talking about |
Но все, о чем он говорил, было о |