I was talking to Gary and Simon about you, and we're worried. |
Я говорил с Гарри и Саймоном о тебе, и мы обеспокоены. |
So I was up watching TV, and I saw this doctor talking about commitment phobia. |
Так что я смотрел телевизор, и там один врач говорил о фобиях. |
You're always talking about back in your day. |
Ты всегда говорил о старых добрых временах. |
It must have been them talking. |
Ну, значит, садовник говорил с садовницей. |
Look, when I said nobody move, I was talking to you, lady. |
Послушайте, когда я говорил всем стоять, я разговаривал с вами, дамочка. |
He must have been talking to the Russians all along. |
Наверное все это время он говорил с русскими. |
Listen, I was talking to Harlan earlier, and... |
Послушай, я говорил с Хэрланом и... |
No, I was talking about the theft. |
Нет, я говорил о воровстве. |
I was talking about your patients, understand, not you. |
Я говорил о ваших пациентах, понимаете, не о вас. |
Our man overheard Giordino talking about 'making bank.' |
Наш парень слышал, как Джордино говорил о том чтобы "сделать банк". |
But actually, I was talking about mother's day. |
Но вообще, я говорил о Дне матери. |
Yes, and I need you to do all the talking. |
Да. И мне нужно, чтобы ты говорил. |
The way you were talking about her before. |
То, как ты говорил о ней недавно. |
They were talking to each other? Yes. |
Да, говорил, они хорошо знакомы. |
So, you were talking about Ziploc. |
Итак, ты говорил о Зиплок. |
Not when you were talking, Zygmunt. |
Не тогда, когда ты говорил, Зигмунт. |
I just hung up from talking to the President. |
Только что я говорил с Президентом. |
I guess Mr Maybourne has been talking to him recently. |
Я предполагаю, что мистем Мейборн говорил с ним недавно. |
In the end, he was talking about losing our humanity. |
В конце он говорил, что мы теряем человечность. |
I was more talking about the metal box we're inside. |
Я вообще говорил о металлической коробке внутри которой мы. |
Jim, that is your father talking. |
Джим, так говорил твой отец. |
You kept talking about how the first time never is any good. |
Ты все время говорил о том, что в первый раз всегда не очень удачный. |
That's what Herrick was always talking about. |
Это то, о чем всегда говорил Херрик. |
I thought she was talking about Vinci, but... Carlo spoke of another meaning. |
Я думал, она говорила про Винчи, но... Карло говорил про что-то другое. |
Well, once it was a man talking really fast. |
Однажды я слышал мужской голос, который быстро говорил что-то. |