And he kept talking about this woman Who he said was involved in our kidnappings. |
И он все говорил про какую-то женщину, которая, по его словам, причастна к похищению. |
He's talking to her for about ten minutes. |
Говорил с ней около 10 минут. |
I was just talking about you the other day. |
Я как раз недавно о вас говорил. |
This what I was talking about you being bossy. |
Про это я и говорил - ты вечно командуешь. |
He kept talking about his mother... |
Он часто говорил о своей маме. |
Maybe he wasn't talking at all. |
А может быть, вовсе не говорил. |
Anybody could have heard me talking about it in the squad, at the D.A.'s office. |
Кто угодно мог услышать, что я хотел сделать, когда я говорил об этом в участке и офисе окружного прокурора. |
The noise that I was talking about can only be heard if you lie down quietly. |
Этот шум, о котором я говорил, можно услышать только лёжа в тишине. |
Yesterday when I was talking with Caleb, he was washing off a hammer. |
Вчера, когда я говорил с Калебом, он мыл молоток. |
What did I tell you about talking while working? |
Что я говорил тебе о разговорах с друзьями во время работы? |
Actually, I was talking about the revolution. |
Вообще-то, я говорил про революцию. |
Michael wasn't the one talking to the FBI. |
Это не Майкл говорил с ФБР. |
You were talking about anger on the res concerning family services. |
Ты говорил о недовольстве в резервации насчёт соц. службы. |
I was talking about you joining the lacrosse team. |
Я говорил о твоем вступлении в команду по лакроссу. |
He backs that Irishman I was talking about. |
Он ставит на ирландца, о котором я говорил. |
He's been talking to Keira about me. |
Он говорил обо мне с Кирой. |
I'm sorry, I nodded off while you were talking. |
Прости, я задремала, пока ты говорил. |
Now let's go get some fritters that Navid's been talking up. |
Давай, я схожу возьму пончиков, о которых Навид так много говорил. |
I was talking about college, - but it's good to know. |
Я говорил о колледже, но и это интересно узнать. |
I overheard him talking about a fire, arranging a fire. |
Я подслушал как он говорил о пожаре, о поджоге. |
I was actually just talking to Daniel's girlfriend about that. |
Я только что говорил с невестой Дэниэла. |
He's talking about a dry run tomorrow. |
Он говорил о побеге завтра, вот и все. |
I saw you talking to Elena Gilbert. |
Я видел, что ты говорил Елене Гилберт. |
I was just talking to the man ten minutes ago. |
Я уже говорил человеку 10 минут назад. |
The bartender I was talking to isn't in today. |
Барменша, с которой я говорил, сегодня не работает. |