I saw Newman talking to the super. |
Я видел, как Ньюман говорил с комендантом. |
Well, I wasn't talking about this family, I meant... |
Ну, я говорил не об этой семье. |
I'm not talking about the rumors, either. |
Я не говорил об этих слухах раньше. |
I didn't mean to fall asleep when you were talking. |
Я нечаянно уснула, пока ты говорил. |
He thought he was talking to his mom. |
Он думал, что говорил со своей мамой. |
This is what Pop Pop was talking about. |
Это то, о чём говорил дёдуля. |
Unless he's the other time traveler that Doyle was talking about. |
Если только, он не еще один путешественник во времени, о котором говорил Дойл. |
Right, Owlsley was talking about that. |
Да, Оулсли говорил об этом. |
A few weeks ago, he was seen talking to the Widow. |
Несколько недель назад видели, как он говорил с Вдовой. |
This is the box that Michael was talking about. |
Тобиас, вот коробка, про которую говорил Майкл. |
I've been talking to Alex about a promotion. |
Я говорил с Алексом насчёт повышения. |
I've been talking to some potential clients out of Brentwood who'd like to expand their businesses east... |
Я говорил с некоторыми потенциальными клиентами из Брентвуда, которые хотят расширяться на восток... |
All you've been talking about since Jace arrived was becoming parabatai. |
Всё, о чём ты говорил с момента появления Джейса - это становление Парабатаями. |
And I heard you talking to someone who called you Drizz. |
И я слышала, как ты говорил с кем-то, кто назвал тебя Дризз. |
I saw you talking to Sandra. |
Я видела, ты говорил с Сандрой. |
The hero I was talking about is you. |
Герой, про которого я говорил - это ты. |
I was talking about what's being projected. |
Я вообще-то говорил о том, что она показывает. |
I've seen you talking to Clarke. |
Я видела, как ты говорил с Кларком. |
A couple passing by in a car think they might've seen another man talking to Paul. |
В паре проезжавших машин, кажется, видели, как какой-то человек говорил с Полом. |
He was talking about you... like you were the hero in the China Sea. |
Он говорил о тебе... как будто ты был героем в Китайском море. |
I've been talking with your grandmother about bringing you out to LA. |
Я говорил с твоей бабушкой, насчет того, что бы забрать тебя в Лос-Анджелес. |
Kim, I was talking to some of the younger men. |
Ким, я говорил с молодежью. |
When he was talking about getting hit in the head. |
Когда он говорил о попадании в голову. |
The one talking about going faithless. |
О том, кто говорил о неверующих? |
This could be who the bartender was talking about. |
Она может быть той, о ком говорил бармен. |