I was talking to Linden about this case she closed. |
Я говорил с Линден об одном деле, которое она раскрыла. |
You were talking about ballet and you were a bear. |
Ты говорил о балете и ты был медведем. |
Neal was talking about the possibility of getting his father back. |
Нил говорил, что есть шанс вернуть его отца. |
For a month, he kept talking about this crazy plan to build a vineyard on his estate back home. |
Месяц он всё говорил об этом безумном плане построить винодельню в своём поместье на родине. |
He was talking about the apocalypse, the second coming. |
Он говорил, что проклятия сбываются. |
That circuit breaker you were talking about. |
Этот автоматический выключатель, о котором ты говорил. |
One of the workmen was talking about enlisting before. |
Один рабочий уже говорил о том, чтобы пойти добровольцем. |
I was talking to his mother at the time. |
Я как раз говорил с его мамой по телефону. |
I don't want anybody talking to her about anything. |
Не хочу, чтобы кто-то о чём-то с ней говорил. |
You were talking about Anarchy 99. |
Ты говорил об "Анархии 99". |
[Both laugh] I was talking about you only the other day. |
Я только на днях говорил о вас. |
But a hundred years ago... nobody was talking about cloning or the human genome. |
Но 100 лет назад никто не говорил о клонировании человеческой ДНК. |
I heard you talking on the phone. |
Я слышала, как ты говорил по телефону. |
Texting and talking with his convict older brother, Gary Lee Walt. |
Переписывался и говорил со своим осужденным старшим братом, Гарри Ли Уолт. |
That could be the angry customer his trainer was talking about. |
Это мог быть тот злой клиент, о котором говорил его тренер. |
I was talking to Roscoe, Lex. |
Лекс, я говорил с Роско. |
Harold used to come home... have three drinks and start talking about his freedom. |
Иногда даже Гарольд приходил домой пьяный и говорил о своей свободе. |
I was talking to the city manager, exchanging ideas. |
Я говорил с городским управляющим, мы менялись идеями. |
He was talking about people having the same properties of a fungus. |
Он говорил о людях обладающие теми же свойствами грибка. |
He was talking to the portraits on the wall. |
Он говорил с портретами на стене. |
But he kept talking about 'fickie fickie'. |
Ќо он всегда говорил о "фики-фики". |
I saw you talking to Reggie again. |
Я видел, ты опять говорил с Реджи. |
Cal was talking about the day we went paintballing. |
Калл говорил о дне, когда мы играли в пейнтбол. |
You have spent all of three seconds talking to dad's friends. |
Ровно три секунды ты говорил с друзьями отца. |
I was talking about the doorwoman in my building. |
Я говорил про консьержку из моего дома. |