| Well, whoever he was talking to got him hotter than his coffee. | С кем бы он ни говорил, нагрел его посильнее этого кофе. |
| I think it was those tests he was talking about. | Скорее, это те эксперименты, о которых он говорил. |
| Lindsay, I wasn't talking about getting a divorce. | Я ничего про развод не говорил. |
| Adrian, I've been talking to the captain. | Эдриан, я говорил с капитаном. |
| Dad, I was talking with a lady today. | Знаешь, папа, сегодня в кафе я говорил с женщиной. |
| Frasier, I was just talking to Duke on the phone and your agent clicked in. | Фрейзер, я только что говорил по телефону с Дюком, когда вдруг позвонила твоя агентша. |
| The same way Eros was "talking". | Точно так же, как "говорил" Эрос. |
| I was even talking to Mrs. Fernanda... | Я даже говорил только к донне Фернанде... |
| I said talking pictures were a menace, but no one would listen. | Я говорил, что звуковое кино - это угроза, но никто не слушал. |
| Talk about talking softly and carrying a big stick. | Говорил говорить тише и держал при себе огромную палочку. |
| You were talking about her in your sleep. | Ты говорил о ней во сне. |
| In any case, this must be the crate he was talking about. | В любом случае, должно быть, это тот ящик, о котором он говорил. |
| I was just talking to Shane. | Я только что говорил с Шейном. |
| I was talking about you the other night. | Я говорил о тебе прошлой ночью. |
| Chris Rock was here talking to a friend of mine. | Крис Рок был здесь и говорил с моим другом. |
| No, I was talking about my father. | Нет, я говорил о моём отце. |
| You've been talking to me all night. | Ты говорил со мной всю ночь. |
| Reading his pages again and then sitting there listening to him while he was talking... | Вновь перечитывая его страницы и сидя там, слушая его, пока он говорил... |
| Now maybe you heard Coach talking about a cabin? | Теперь, возможно, ты слышал как тренер говорил о какой-то хижине? |
| I wasn't talking about you, I promise. | Я не о тебе говорил, честно. |
| And they don't want him talking to federal agents. | И они не хотели, чтобы он говорил с фед агентами. |
| He was talking about Danny and the campaign. | Он говорил о Дэнни и кампании. |
| He was talking about genetic algorithms, quantum teleportation. | Он говорил о генетических алгоритмах, квантовой телепортации. |
| [Chuckles] Look who's talking. | [Усмехается] Кто бы говорил. |
| I was talking about this school's grades. | Я говорил об уровне этой школы. |