| All units converge on the south library hallway. | Всем солдатам направиться в южный коридор библиотеки. |
| You've all got to go to the south hall. | Вам придётся пойти в южный коридор. |
| There are two - west and south. | Их здесь два - западный и южный. |
| No, I hear they're naming the south pier after your old man. | Слышал, они назвали южный пирс в честь твоего отца. |
| Clear the south hall of civilian personnel. | Очистить южный вестибюль от гражданского персонала. |
| Four years ago his team took on the south face. | Четыре года назад его отряд штурмовал южный склон. |
| Sounds like he's worth a trip to south jersey. | Похоже на то, что он стОит вашей поездки в Южный Джерси. |
| The south wind doesn't pounce on a woman. | Южный ветер не набрасывается на женщину. |
| According to Overwatch, Yusef Afzal just entered the south entrance of Calwest Hospital. | По данным "Наблюдения", Юсеф Афзал только что вошел через южный вход больницы. |
| Spring (March, April) begins to blow south wind - the sea. | Весной (март, апрель) начинает дуть южный ветер - моряна. |
| Former Congressman Lloyd Bentsen, a more moderate Democrat and native of Mission in south Texas, defeated Yarborough in the Democratic primary. | Однако бывший конгрессмен Ллойд Бентсен, более умеренный демократ и уроженец Миссиона, южный Техас, победил Ярборо в демократических праймериз. |
| Charles-Augustin de Coulomb experimentally verified this in 1785 and stated explicitly that the north and south poles cannot be separated. | Шарль-Огюстен де Кулон экспериментально проверил это утверждение в 1785 году и прямо заявил, что Северный и Южный полюс не могут быть разделены. |
| The bus has entered the south entrance of the tunnel. | Автобус заехал в южный вход тоннеля. |
| I searched the south bank for three hours before I found her. | Я обыскивал южный берег три часа, пока не нашел ее. |
| It's possible he came through the south entrance. | Возможно, он прошел через южный вход. |
| You saw the south's celestial pole, the galaxy rising. | Вы видите южный небесный полюс, восход галактики. |
| The north and south entrances of the caravanserai are portal-shaped. | Северный и южный входы караван-сарая имеют форму портала. |
| Top of the inscription (south face). | Верхняя часть надписи (южный фасад). |
| Looks like he's headed south on park. | Похоже он направился в Южный парк. |
| There was a passage to the south tunnel... about a half mile back. | С полмили назад есть проход в южный туннель. |
| Had war declared on us by Victoria, by new south wales. | Нам объявили войну: округ Виктория, Новый Южный Уэльс. |
| The south branch is less than four blocks from his house. | Южный берег находится в менее четырёх кварталах от его дома. |
| You two, take the south sector. | Вы двое, берите южный сектор. |
| I have to admit, white supremacists, I was thinking something a little more south Baltimore. | Я должна признаться, белые расисты, я подумывала о чём-то получше, чем южный Балтимор. |
| The south elevator has no cameras, empties into the basement. | Южный лифт, камер нет, идёт в подвал. |