| South Jersey, above bedrock, is unconsolidated marine sand. | Южный Джерси, основной сотав почвогрунта - это морской песок. |
| It is an offence for a person to compete in a boxing contest in New South Wales if they are not registered. | Участие в соревнованиях по боксу в штате Новый Южный Уэльс незарегистрированного лица является правонарушением. |
| Since 1882 contributed as a musical reviewer of the "South country" newspaper, under a pseudonym Don-Diez. | С 1882 года состоял музыкальным рецензентом газеты «Южный край», печатался под псевдонимом Дон-Диэз. |
| Batkovic was born on 17 December 1980 in Newcastle, New South Wales. | Сьюзи Баткович родилась 17 декабря 1980 года в городе Ньюкасл (штат Новый Южный Уэльс). |
| Broughton Island is an island 14 km north-east of Port Stephens, New South Wales, Australia. | Остров Броутон в 14 км к северо-востоку от Порт-Стивенса в штате Новый Южный Уэльс, Австралия. |
| The South Port of Paldiski that belongs... | 10 января сего года Южный порт Палдиски приступил к обслуживанию... |
| From 1906 to 1910 he was a Liberal Party Member of Parliament for Salford South. | С 1906 по 1910 он был членом парламента от либеральной партии, баллотировавшись от округа Южный Салфорд. |
| Lion Rock is a natural formation dividing North and South Piha beaches. | Лайон-рок - природное образование, разделяющее северный и южный пляжи Пихи. |
| A large number of bunyip sightings occurred during the 1840s and 1850s, particularly in the southeastern colonies of Victoria, New South Wales and South Australia, as European settlers extended their reach. | Большое количество якобы реальных наблюдений буньипа произошли в течение 1840-х и 1850-х годов, особенно в юго-восточной колониях Виктория, Новый Южный Уэльс и Южная Австралия, а европейские поселенцы распространили информацию об этом по всей стране. |
| Due to the complications of logistics in shipping CRM to the South Island, all South Island Countdowns have retained their butcheries. | В связи со сложностью доставки CRM на Южный остров, во всех супермаркетах Countdown на Южном острове мясной цех сохранён. |
| South Park: Chef's Luv Shack is a 2D game show-style party video game based on the television show South Park. | «South Park: Chef's Luv Shack» - двумерная видеоигра, основанная на анимационном телесериале «Южный парк». |
| In addition, increased hostilities in areas bordering north-western Bahr Al Ghazal and South Darfur displaced hundreds of people to camps for internally displaced persons (IDP) in Ed Daien, in South Kordofan state. | Кроме того, активизация боевых действий в районах северо-западной части Бахр-эль-Газаля и Южного Дарфура привела к перемещению сотен человек, прибывших в лагеря для перемещенных внутри страны лиц в Эд-Деине в штате Южный Кордофан. |
| The Governor of New South Wales is the viceregal representative of the Australian monarch, Queen Elizabeth II, in the state of New South Wales. | Губернатор Нового Южного Уэльса (англ. Governor of New South Wales) является представителем монарха Австралии (в настоящее время - королевы Елизаветы II) в австралийском штате Новый Южный Уэльс. |
| He also appears in the 1999 full-length feature film South Park: Bigger, Longer & Uncut, as well as South Park-related media and merchandise. | Он также появляется в 1999 году полнометражный фильме «Южный Парк: больше, длиннее и без купюр», а также в средствах массовой информации, пишущих о «Южном парке» и товарах, произведённых на его основе. |
| It was a tour over the icescapes of New Zealand's South Island. | Это был полёт над ледниками острова Южный Новой Зеландии. |
| He played his Domestic matches for New South Wales. | Он выиграл несколько чемпионатов родного штата Новый Южный Уэльс. |
| South Stream is meant to add diversity to Russia's export routes through Europe. | «Южный поток» предназначен для диверсификации экспортных маршрутов России через Европу. |
| South Sudan intends to remain fully engaged in the Panel-facilitated negotiation process. | Южный Судан намерен и впредь всесторонним образом участвовать в переговорном процессе, проводимом при посредничестве Группы. |
| I want you to go to South London and see Sean again. | Я хочу, чтобы ты поехал в Южный Лондон и поговорил с Шоном. Скажи, что нам надо встретиться. |
| The ACT lies in the southeast of New South Wales. | Территория Федеральной столицы (Australian Capital Territory, ACT) находится на юго-востоке штата Новый Южный Уэльс. |
| Like the Florida Arrow, the South Wind was a winter months-only service. | Как и "Флоридская Стрела", "Южный ветер" работал только по зимним месяцам. |
| Anatolia and the South Caucasus in 1724-1920 years: in search of historical truth. | В 2014 году вышла в свет книга профессора «Анатолия и Южный Кавказ в 1724-1920-е гг.: в поисках исторической истины». |
| In New South Wales, the legal aid program funds the Domestic Violence Solicitor Scheme. | 14.55 В штате Новый Южный Уэльс в рамках программы правовой помощи финансируется Программа участия частных поверенных в рассмотрении дел о бытовом насилии. |
| The United States is aware of reports that five Chinese workers were killed during a rescue attempt in South Kordofan State. | Соединенные Штаты Америки осуждают это похищение, произошедшее на прошлой неделе в штате Южный Кордофан, как об этом говорится в заявлении для печати, с которым выступил 21 октября Государственный департамент. |
| No, but he has a slip registered in his name at the South Shore Sailing Club. | Нет, но у него есть карта Парусного Клуба Южный Берег. |