We need to call someone. |
Нам нужно позвать кого-нибудь. |
Lots of chances to meet someone. |
Много шансов встретить кого-нибудь. |
Send someone to the allotment. |
Послать кого-нибудь в загородный дом. |
Have you ever refused to represent someone? |
Вы когда-либо отказывались кого-нибудь представлять? |
Have you loved someone? |
А ты кого-нибудь любил? |
You want me to call someone? |
Хотите, я позову кого-нибудь? |
You could bring someone. |
Ты могла бы привести кого-нибудь. |
What, or kill someone? |
Или что, убьет кого-нибудь? |
You know, like, kill someone. |
Ну, убить кого-нибудь. |
You should get someone in. |
Надо бы пустить кого-нибудь туда. |
I can recommend someone for you. |
Я могу вам кого-нибудь порекомендовать. |
Here, pretend you're someone annoying. |
Смотри, представь кого-нибудь раздражающего. |
You deserve to meet someone. |
Ты заслуживаешь встретить кого-нибудь. |
I really want someone to cuddle. |
Мне очень нужно кого-нибудь обнять. |
James uses Drexyl when he suspects someone in the community. |
Джеймс использует Дрексла, если у него возникают сомнения по поводу кого-нибудь из общины. |
The round will just bounce around, and someone might get shot. |
Пуля срикошетит, может кого-нибудь зацепить. |
Get me an E.R.T. in here, and someone from the museum to lower the security doors. |
Пришлите мне криминалистов и кого-нибудь из музея, чтобы опустить решётки. |
Maybe he can look through them, see if he recognizes someone. |
Может Чанг взглянет и узнает кого-нибудь. |
I'm looking for someone - to join you in litigation. |
Я подыскиваю кого-нибудь тебе в отдел. |
I want to take my end-of-the-world anger out on someone other than a guy like you. |
Я хочу выплеснуть всю свою злость на кого-нибудь вроде тебя. |
If you'll just fill out this profile, someone will be with you shortly. |
Если вы заполните анкету, то очень скоро найдёте кого-нибудь. |
Until they run into someone stronger and meaner. |
До тех пор, пока не нарываются на кого-нибудь, кто сильнее и неприятнее. |
Feels like it should be someone closer to home. |
Лучше 6 кого-нибудь поближе к родной почве. |
You have someone from Google talking to someone who does comparative literature. |
Возьмите кого-нибудь из Google, и заставьте поговорить с кем-то, кто занимается сравнительным литературоведением. |
Well, it's where you make someone up in your head, so that you have someone to talk to. |
Это когда ты кого-нибудь придумываешь, чтобы было с кем поговорить. |