| I think you're a great person, and someday you'll meet someone. | Я считаю, что ты прекрасный человек, и однажды ты встретишь кого-нибудь. |
| I'm ready to take someone down. | Я готов разнести кого-нибудь в пух и прах. |
| GEORGE: Maybe I can try and call Raleigh at the marina, see if he can send someone. | Может, мне попытаться позвонить Роли в гавань, вдруг они смогут прислать кого-нибудь. |
| Kornan needed to attack someone and he lost control but this is only the beginning. | Корнану нужно на кого-нибудь напасть, и он потерял контроль, но это лишь начало. |
| We all felt that it was best to have someone more objective to meet with your mother. | Нам всем показалось, что лучше отправить кого-нибудь более объективного на встречу с твоей матерью. |
| But if we use explosives to breach, we may kill someone. | Но если мы используем взрывчатку, то можем убить кого-нибудь. |
| I'm afraid he'd murder someone just to stay in jail. | Боюсь он убьет кого-нибудь чтобы остаться в тюрьме. |
| Oscar, you could have killed someone. | Оскар, ты же можешь убить кого-нибудь. |
| Folks, I promise, we'll get someone to clean it as soon as we can. | Ребята, я обещаю, мы найдем кого-нибудь, чтобы очистить его как только сможем. |
| Let me get someone to guide you back to your vehicle. | Позвольте мне найти кого-нибудь, чтобы проводил вас до машины. |
| All right, I'll have someone pick you up in the morning. | Хорошо, я попрошу кого-нибудь тебя подвезти завтра утром. |
| Potassium chloride is an extremely effective way of killing someone. | Хлористый калий - чрезвычайно эффективный способ кого-нибудь убить. |
| If you want to yell at someone, call Ali. | Если хочешь поорать на кого-нибудь, позвони Эли. |
| I can also sic the IRS on someone, if you want. | Могу еще налоговую на кого-нибудь натравить, если хочешь. |
| I am looking for someone who knew her. | Я разыскиваю кого-нибудь, кто ее знал. |
| I want someone assigned to McClain at all times. | Нужно закрепить кого-нибудь за МакКлэйном на все время. |
| Because a couple of days ago, you couldn't wait for me to meet someone. | Потому что пару дней назад, ты не могла дождаться, пока я кого-нибудь встречу. |
| We'll send someone to do elimination prints. | Мы пришлём кого-нибудь снять отсеивающие отпечатки. |
| Well, choose someone you do like. | Ну, выбери кого-нибудь, кто тебе нравится. |
| Or Amy's wedding, where she's marrying someone better than me. | Или свадьба Эми, Когда выйдет замуж, за кого-нибудь, кто лучше меня. |
| I am here to take someone with me to the other side, perhaps you. | Я здесь для того, чтобы забрать кого-нибудь на ту сторону, и возможно тебя. |
| If she kills someone, she will crumble. | Если она убьет кого-нибудь, она не переживет. |
| Stop that hockey player before he kills someone. | Остановите этого хоккеиста, пока он не убил кого-нибудь. |
| If pressed wrongly, it can kill someone. | Если неправильно нажать, можно кого-нибудь убить. |
| I doubt her ability to keep from shooting someone? | Я сомневаюсь в её способности удержаться от того, чтобы кого-нибудь застрелить. |