| I'm looking for someone with a background in nuclear fission. | Я ищу кого-нибудь, кто разбирается в ядерном расщеплении. |
| If someone met, so kill him. | Если кого-нибудь повстречаю, так его убью. |
| Maybe we should pull over and ask someone. | Может нам стоит остановиться и спросить у кого-нибудь. |
| Or you can stay a Republican, and Red will run someone against you from the right. | Или Вы остаетесь республиканцем, и Рэд поставит на кого-нибудь против вас из правых. |
| Do you know if someone hated him a lot? | Не знаешь ли ты кого-нибудь, кто мог его сильно ненавидеть? |
| You should go talk to someone, Lynn. | Линн, ты должна кого-нибудь закадрить. |
| 'Cause I've got to arrange for someone to disinfect my pool. | Потому что я должен найти кого-нибудь, кто дезинфицирует бассейн. |
| Listen, Jimmy, you have to recruit someone extraordinary. | Слушай, Джими, найми кого-нибудь особенного. |
| Let's ask someone for directions! | Надо просто найти кого-нибудь и спросить у него дорогу. |
| You said I could call and you'd send someone round straightaway. | Вы сказали, что я могу позвонить и вы сразу кого-нибудь пришлете. |
| Give me someone who could tell me. | Позовите мне кого-нибудь кто мог бы дать информацию. |
| We'll get someone here as soon as we can. | Мы пришлём кого-нибудь сюда как можно скорее. |
| We're eating and she might make me fill in for someone. | Мы едим... а она наверняка заставит выйти подменить кого-нибудь. |
| That way, we might save someone from a kicking. | Таким образом, мы, возможно, спасем кого-нибудь от побоев. |
| I've never... hated someone... | Я никогда еще... ненавидел кого-нибудь... |
| My class is here on a field trip, and I'm supposed to interview someone for a school project. | Мой класс пришёл сюда на экскурсию и я должна взять у кого-нибудь интервью для школьного проекта. |
| I'll send someone in with a Band-Aid. | Я пришлю сюда кого-нибудь с пластырем. |
| They're looking for someone to point a finger at. | Они ищут кого-нибудь, на кого можно перевести стрелки. |
| I'm sending someone to your house to pick up some clean clothes. | Я пошлю кого-нибудь к вам домой за чистой одеждой. |
| Post someone at the Bauer house. | Ты отправь кого-нибудь в дом Бауера. |
| If I wanted to shoot someone, I would've used my own gun. | Если бы я захотел пристрелить кого-нибудь, я бы использовал мое собственное оружие. |
| Send someone down to County to question Jamey in case she makes it. | Хорошо. Вышли кого-нибудь в Каунти, чтобы допросить Джэмми, если она выживет. |
| I mean, turn John Doe into someone. | Я хочу сказать, превратите Джона Доу в кого-нибудь. |
| We'll send you someone from Istanbul. | Мы отправим вам кого-нибудь из Стамбула. |
| Did you see anyone else? but I thought I saw someone behind Kains. | Ещё кого-нибудь видела? я кого-то увидела позади Кайнса. |