| I felt bad and weird - bad for me but also for his wife - and I wondered if when he got home and he kissed her she could smell me on him, and I wondered if the kids were waiting for him in their bedrooms, | Мне было ужасно противно - за себя, за его жену... и я подумал, что вот он сейчас пойдёт домой, поцелует её, а она почувтсвует мой запах, и я ещё думал, что наверное, его дома ждут дети в своих спальнях, |
| PHENOLIC OR LIBRARY PASTE SMELL WE WANT TO AVOID THAT, OKAY? BECAUSE OUR TOXIC SPECIES TEND | Если гриб издаёт запах фенола или клейстера, его лучше не трогать, поскольку все ядовитые виды грибов издают этот запах. |
| In the may of 2005 in Lvov in artgallery "Dzyga" took place the personal exhibition of Yurij Koval'chyk under the name "Smell of woman", on which at first in Ukraine represented the artistic works with application of photographic technique "emulsiography". | В мае 2005 года во Львове в артгалерее "Дзига" состоялась персональная выставка Юрия Ковальчика под названием "Запах женщины", на которой впервые в Украине были представлены художественные работы с использо-ванием фотографической техники "эмульсиография". |
| "New Car Smell" at Showtime "New Car Smell" on IMDb "New Car Smell" at | "Запах новой машины" на Showtime «Запах новой машины» (англ.) на сайте Internet Movie Database «Запах новой машины» (англ.) на |
| Smell that. It's perfume. | Понюхай. Этот запах. |
| Smell and really... really think about it. | Понюхай, почувствуй запах. |
| SMELL ARE WE LOOKING FOR? | Какой запах мы ищем? |
| YOU MUST SMELL A WINNER. | Ты должен чувствовать запах победителя. |
| Umm. Smell this. | О, только прочувствуйте запах. |
| Smell like dog to you? | Ты чувствуешь запах псины? |
| MRS. AMENDELLA MAKES THE HOUSE SMELL LIKE AN OLD LADY ANYWAY. | Все равно миссис Амандала оставила такой запах, что кажется, что у нас дома старуха. |
| By the way they move... the way they smell. | Их манера двигаться... запах. |
| [timer dings] Those cookies smell like heaven. | У этого печенья райский запах. |
| I love the smell of Pehtok in the fall. | Мне нравится осенний запах Петока. |
| But there's something about this that doesn't smell right. | Но здесь какой-то неприятный запах. |
| What is that smell? - There he is! | Что это за запах? |
| What is that smell? | От тебя запах как от молоденькой проституки. |
| Why does it smell like Ajax? | Что за странный запах? |