| I can smell our people nearby. | Я чувствую запах наших людей поблизости. |
| I hate the smell of fish coming from my mom. | Я ненавижу запах рыбы, идущий от моей мамы. |
| The lights and the doctors and that smell. | Этот резкий свет и врачи и запах. |
| I think we all know your smell. | Думаю, мы все знаем твой запах. |
| And then everyone will smell your fear, and then... | После этого все почувствуют запах твоего страха. |
| Three days of eating our food and her smell will vanish. | Поест с нами дня три, и запах пройдет. |
| The stench is awful, but the smell of victory is sweet. | Ужасное зловоние, но тем слаще запах победы. |
| She says it has a weird smell. | Она сказала, что там странный запах. |
| Like the smell of fresh rain or somethin'. | Похоже на весеннюю пору, как запах свежего дождя. |
| 'Cause I'm trying to mask the smell of spit-Up. | Потому что пытаюсь перебить запах рвоты. |
| Marie, you can smell these shenanigans down the street. | Мария, запах этого безобразия слышен через всю улицу. |
| I could smell the powder, but... | Я чувствовал запах пороха, но... |
| But Ukrainian people smoke on a balcony as usual so that the unpleasant smell would not spread in the apartment. | Но обычно украинцы курят на балконе, чтобы неприятный запах не распространялся по квартире. |
| Everything gives out some kind of data, whether it's sound or smell or vibration. | Всё вокруг производит какие-то данные, будь это звук или запах или вибрация. |
| My schnoz also detected the smell of bleach. | Мой носяра также уловил запах отбеливателя. |
| Until I can smell your deodorant. | Я даже чувствую запах его дезодоранта. |
| I can still smell that stuff. | Я все еще чувствую этот запах. |
| I smell the same deodorant I smelled at the first scene. | Я чувствую тот же запах дезодоранта, что и на первом месте преступления. |
| Well, I smell police vigilantism. | Хорошо, я чуствую запах полицейской бдительности. |
| I leave it open for the smell. | Я открыла, чтобы запах проветрить. |
| One more day, and the smell would have dissipated. | Еще один день, и запах бы выветрился. |
| I love the smell of litigation in the morning. | Я люблю запах разбирательств по утрам. |
| I wouldl would like to smell that. | Я бы хотел ощутить этот запах. |
| I'm beginning to smell wages on you, partner. | Я начинаю чувствовать запах годового жалования, партнер. |
| But I think I just like the smell of soap. | Но я думаю, мне просто нравится запах мыла. |