| Anything to avoid the smell of your split peas. | Что угодно, только бы не запах твоего лущеного гороха! |
| When I first started I had to dab peppermint oil under my nose to mask the smell. | Когда я только начинала, я мазала ложбинку над губой маслом перечной мяты, чтобы замаскировать запах. |
| Do you remember that smell in her bedroom? | Помните тот запах в её спальне? |
| It's been two weeks and the smell hasn't exactly gotten worse, it's just changed. | Урвал обратно в Сальвадор. Прошло две недели, и запах не то, чтоб ухудшился. |
| Is that smell coming from your dog? | Этот запах, это от твого пса? |
| And don't try telling me you were home, 'cause I smell smoke. | И даже не заикайся, что ты была дома, я чувствую запах табака. |
| It still has the smell of the country, mitierra. | А то все еще чувствую запах деревни. |
| Or do you want to smell roses thrown at your feet? | Или ты хочешь почувствовать запах роз, брошенных к твоим ногам? |
| You think I don't smell that? | Думаешь, я не чувствую запах? |
| I feel like I can smell it. | Кажется, я даже отсюда запах чувствую. |
| They burst higher, turning a hotter, bluer white, and... the smell was awful. | Пламя стало сильнее, горячее, голубее, и... запах был ужасным. |
| How would you describe the smell in this house? | Как бы ты описала запах в этом доме? |
| that smell takes me back - Just like a zambezi feast. | Этот запах напоминает мне пиры в Замбези... |
| I would... I would like to smell that. | Я бы хотел ощутить этот запах. |
| And some women... passed by and we could smell their perfumes. | И некоторые женщины... проходят мимо и мы чувствуем запах их духов |
| I knew it was winter then, when it leached the smell of starch out of the sheets. | Я знаю, это была та зима когда запах крахмала выветрился из простыней. |
| Yes, I'm in room 1706, and there's some sort of terrible smell in here. | Да, я в номере 1706. Здесь какой-то жуткий запах. |
| There's a smell of progesterone which is a component of contraceptive pills. | Есть запах прогестерона, он в составе оральных контрацептивов. |
| How did they explain the vomit smell? | А как они объяснили запах блевотины? |
| The attitude, the hormones, the smell of the room. | Их отношение, гормоны, запах в комнате. |
| The fact that I can smell you and Wesley all over each other. | Тот факт, что я могу ощущать запах тебя и Уэсли один на другом. |
| I want to hold her hand and smell her hair. | Я хочу держать ее за руку и чувствовать запах ее волос. |
| Can you smell roast lamb, Charley? | Вы чувствуете запах жаренного ягнёнка, Чарли? |
| What's that I smell, friend? | Что это за запах, дружище? |
| Even though I smell alcohol on your breath? | Даже несмотря на то, что я чувствую запах алкоголя? |