Примеры в контексте "Smell - Несет"

Перевод

Примеры

Примеры: Smell — Несет

• You look like hell, and you smell like beer and cigarettes.

  Выглядишь ужасно, и от тебя несет пивом и сигаретами.

• You smell like shoe polish as all police officers do.

  От вас несет гуталином как от любого полицейского.

• Pull yourself together, you smell like a frat house.

  Приведи себя в порядок, от тебя несет общагой.

• You smell like a pack of polecats.

  От тебя несет как от стаи хорьков.

• You smell like vomit and Cheerios.

  От вас несет рвотой и молочной кашей.

• I smell like gunpowder and beer and I don't remember my last shower.

  От меня несет порохом и пивом, я не помню, когда последний раз была в душе.

• At least she doesn't smell of fried food, like you do.

  Серьезно. По крайней мере, от нее не несет пережаренной едой, как от тебя.

• You smell like a wet dog?

  От тебя несет, как от мокрой собаки?

• Because to me, you smell like you... spent the night in the tavern.

  По мне так от тебя несет... Словно ты провел ночь в таверне.

• Try not drinking so early in the morning because you smell like a gin mill.

  Постарайся не пить с утра, от тебя несет как из бара.

• Dude, you smell like whiskey.

  Чувак, от тебя несет виски.

• I smell like a minibar, DJ's passed out in the yard

  От меня несет как от минибара, ДиДжей улегся на газоне

• you smell like a hamster cage.

  от тебя несет как от клетки хомяка.

• John, you smell like Lucy's septic system and that is 3000 count Qreshi delta linen, so get off my bed.

  Джон, от тебя несет, как от канализации, а это дорогое постельное белье, так что брысь с кровати.

• You smell like a rancid goat.

  Небритый, от тебя несет, как от козла!

• Excuse me, but you're annoying and boring and you smell like onions.

  Извини, но ты надоедливый и скучный, и от тебя несет луком.

• What in hell do you smell of?

  Чем, черт возьми, от тебя несет?

• You smell like a tart's window box, Steve!

  Стив, от тебя несет, как из кондитерской!

• You ever sleep on the couch 'cause your wife thinks you smell like a backroom poker game?

  А тебе приходилось спать на диване, потому что твоей жене казалось, что от тебя несет незаконным покером?

• You smell like musk ox.

  От тебя несет, как от козла.

• Why does it smell like tempura?

  Почему здесь несет японской кухней?

• You smell like liquor!

  От тебя несет выпивкой!

• Do I smell like that?

  От меня тоже так несет?

• What is that smell?

  Чем это так несет?

• You smell like dog.

  От нее несет псиной.

Другие варианты перевода слова smell

• Запах
• Пахнуть
• Чувствовать
• Вонять
• Чуять
• Обоняние
• Понюхать
• Нюхать
• Вонь
• Аромат
• Учуять
• Чувствовать запах