I love the smell of Patton in the morning. |
Я люблю запах Паттона поутру. |
It's the smell of wet paint. |
Это запах свежей краски. |
No, I can smell it. |
Нет, я слышу запах. |
The acid smell of the bullet and the echo. |
Кислотный запах пороха и эхо. |
No, I love the way you smell. |
Я люблю твой запах. |
The most extraordinary smell of all was her own. |
Самым удивительным был ее запах. |
I can't stand the smell. |
Не переношу этот запах. |
What is that smell, though? |
Что это за запах? |
I could smell you. |
Я чую твой запах. |
You know that smell? |
Такая красота и запах деревьев. |
I can still smell Jonathan. |
Я все еще чувствую запах Джонатана. |
Does that smell like the cake's burning? |
Ты чувствуешь запах горелого пирога? |
I smell the sea. |
Я чувствую запах моря. |
Now what do you smell? |
Какой запах ты чувствуешь сейчас? |
Musty smells, the smell of walls and rooms. |
Запах заплесневелых стен, комнат. |
I don't smell... |
Что это за запах? |
Wait, what's that smell? |
Подожди, что за запах? |
It's usually masked by the smell of fear. |
Оно обычно маскируется под запах страха |
It has a very distinctive smell. |
У него весьма характерный запах. |
I can smell cooking. |
Я чувствую запах стряпни. |
I love the smell of sugarcane in the morning. |
Обожаю запах тростника по утрам. |
I like the smell of alcohol. |
Мне нравится запах алкоголя. |
It's also the smell of truth. |
А также запах правды. |
(groans softly) You recognize that smell? |
А вот этот запах узнаёшь? |
This is actually the smell of success. |
Это кстати запах успеха. |