| And I know you're here... because I can smell your brains. | И я знаю что ты там... я чувствую запах твоих мозгов. |
| When I wake up... I even have a perfume smell... | Когда я просыпаюсь... я чувствую запах их духов... |
| And if he likes the smell of lilacs and roses | И если он любит запах сирени и роз |
| Everything about me invites you in, my voice, my face, even my smell. | Всё, что есть во мне - притягивает тебя, мой голос, моё лицо, даже мой запах. |
| It was the same smell that was present on the victim's clothes and all over the crime scene. | Я чувствовала этот же запах на одежде подозреваемого и по всему месту преступления. |
| Well, that's a manly smell you get from working with your body. | Ну, это мужской запах, издаваемый телом при работе. |
| And the smell comes from the other side! | и запах идет с той стороны! |
| Do you know that bees hate the smell of kerosene? | Ты знаешь, что пчелы не любят запах керосина? |
| I think it was to cover the smell of the urinals. | Думаю, для того, чтобы скрыть запах мочи. |
| And I like the smell of my hair, the pleasin' odour's half the point. | Увольте. И мне нравится запах моих волос, приятный аромат. |
| Can you not smell it, from here? | Разве ты не чуешь отсюда его запах? |
| Aunt Serena feeds me well, food is my favorite smell | Тетя Рауха кормит меня класно. И запах мой любимый колбасный |
| But, believe me, he can still smell the Chanel on my neck. | Но, поверьте, он так же может чувствовать запах Шанели на моей шее. |
| Got to hear it, smell it, taste it. | Надо слышать их, чуять запах. |
| The smell of the smoke as usual does not disappear for weeks. | Иногда запах от курения сохраняется несколько недель. |
| Don't lie to me. I can smell it on you. | Я чувствую запах спиртного от тебя. |
| Father, what's this smell? | Отец, что это за запах? |
| Just smell her, you know. | Хотел чувствовать её запах, понимаешь? |
| Figure that: You could smell them but not touch them. | Это очень плохо: чувствовать запах но не потрогать. |
| Chandler's still in phase one, and Joey's that thing you smell. | Чендлер все еще в первой стадии, а запах Джоуи ты чувствуешь. |
| The only thing between us is the lingering smell of your Axe Body Spray. | Единственная вещь между нами- это стойкий запах твоего дезодоранта |
| You weren't there, that soup just didn't smell right. | Ты там не был, запах того супа был странным. |
| Wherever I go, I see the fire and smell the flesh. | Везде, где я иду, я вижу огонь и запах плоти. |
| The long hours in the car, the motion sickness, the smell. | Долгие часы в машине, гиподинамия, запах. |
| I wanted to have a few beers but I got rid of those because Rachel couldn't stand the smell. | Я хотел выпить пива но я его выбросил, потому что Рейчел не выносила его запах. |