| The almond smell... it's not amaretto. | Запах миндаля... Это не амаретто. |
| You could probably smell the fear, but it would be a pine scented fear. | Ты возможно мог бы почувствовать запах страха, но это был бы страх с запахом сосны. |
| But I did smell incense again just like in Turner's memory. | Но снова почувствовала запах ладана, как и в воспоминаниях Тернера. |
| I can smell her sweetness from here. | Я даже отсюда чувствую ее сладкий запах. |
| If they fail, they devolve that's why you could smell the clay from the Kitsune's cave. | Если такое случается, они деградируют, вот почему ты смогла учуять запах глины из пещеры Кензи. |
| I always did think it would smell great on you. | Я всегда думал что этот запах тебе подойдет. |
| But I could suddenly smell your grandfather's pipe in the air. | Зато я ощутила вдруг запах трубки твоего деда, витавший в воздухе. |
| What is that very bad smell? | Что это за ужасный запах? - Э... |
| I always thought Father Jack gave off a furry smell. | Я давно замечал, что отец Джек испускает запах какого-то меха. |
| I love the smell of fresh bread in the morning. | Я люблю запах свежего хлеба утром. |
| I suppose I'm sentimental about the smell of gun oil. | Полагаю, мне нравится запах оружейной смазки. |
| That sick smell - paint thinner, acetone, bleach. | Слабый запах разбавителя для красок, ацетона и отбеливателя. |
| When the weather changes the smell seeps out. | Запах появляется, если меняется погода. |
| No offense, lieutenant, but that anchovy and garlic smell... | Не обижайтесь, лейтенант, но анчоусы и запах чеснока... |
| Feels like I can smell each tea leaf. | Кажется, я чувствую запах каждого чайного листочка. |
| Can't... get that smell out of my head. | Не могу... забыть этот запах. |
| I mostly just smell my nasal spray. | В основном, запах назального спрея. |
| Out in the fresh, crisp air, the smell of pine. | На природе, свежий воздух и запах сосен. |
| You should be able to smell oak in there too. | Ты можешь услышать и запах дуба. |
| know what that smell is now. | Я поняла, что это за запах. |
| It also gave him an opportunity to smell her neck. | Также, это позволило ему ощутить запах от ее шеи. |
| Somehow... I smell a nostalgic scent. | Почему-то... я чувствую давно забытый запах. |
| I can still smell the alcohol. | Я всё ещё чувствую запах алкоголя. |
| You'll see and smell and feel it all. | Вы видите, ощущаете запах и чувствуете все это. |
| You can almost smell the opium. | Я, кажется, чувствую запах опиума. |