That smell does make me feel better about everything. |
Этот запах делает мою жизнь лучше. |
Loves the smell of the trees when the wind blows through them. |
Обожаёт запах дёрёвьёв, когда ими играет вётёр. |
I can smell the hairspray through the screen. |
Я чувствую запах лака для волос через экран. |
Remember that even when the ozone released its own smell, so be sure to limit the amount of ozone emitted. |
Помните, что даже тогда, когда озон выпустила свой собственный запах, поэтому будьте уверены, чтобы ограничить количество озона излучается. |
These generators are not acting on particles suspended in air and can release their own smell, that of ozone. |
Эти генераторы не действуют на взвешенных в воздухе частиц и может выпустить свой собственный запах, что озона. |
I remember not liking the smell of fresh paint. |
Я помню, что мне не нравился запах свежей краски.» |
The neighbours noticed an unusual, unpleasant smell. |
Соседи заметили необычный, неприятный запах. |
The bad smell of breath occur is largely derived from the oral cavity. |
Плохой запах дыхания происходят в основном происходит от полости рта. |
This improves airflow and decreases the smell of the toilet. |
Это улучшает циркуляцию воздуха и уменьшает запах в туалете. |
Perlite does not affect the smell, taste or color of other substances. |
Перлит не влияет на вкус, запах или цвет. |
For me indeed in a woman its smell is extraordinarily important. |
Для меня действительно чрезвычайно важным в женщине является ее запах. |
Its leaves are sticky and resinous smell, it grows along streams. |
Его листья липкие и смолистый запах, она растет вдоль рек. |
There is not one person who does not feel attracted to the wonderful smell and divine taste of the cocoa seed. |
Нет ни одного человека, которого не притягивает восхитительный запах и божественный вкус семян какао. |
Halfway there the smell of refuse in the bilge would have been unbearable. |
На полпути запах отбросов в трюме становился невыносимым. |
The four perianth segments are pink or cream-coloured, and have a sweet smell. |
Четыре сегмента околоцветника розового или кремового цвета и имеют сладковатый запах. |
It was believed that smell of a quince strengthens body's energy. |
Верилось, например, что запах айвы, усиливает энергию тела. |
The flower gives off a pungent smell that attracts flies. |
Цветки испускает острый запах, который привлекает мух. |
I can smell your perfume from here. |
Я чувствую запах твоих духов отсюда. |
That is, 15% of people do not smell at concentrations 4 times higher sensitivity threshold. |
Это означает, что 15 % людей не почувствуют запах при концентрации, в 4 раза большей, чем порог чувствительности. |
Some people have their own special odor that a person with a more trained sense of smell can pick up. |
Некоторые люди имеют специфический запах, который человек с обострённым обонянием может разобрать. |
I liked a smell of wood, its beauty, and there was a pride that I something could with. |
Мне нравился запах древесины, её красота, и возникала гордость, что я что-то смог. |
From other side, began to smell is it is the degree of acceptance of man by a man. |
Но с другой стороны, запах - это степень восприятия человека человеком. |
The relations between a man and woman to a great extent are determined by a smell. |
Отношения между мужчиной и женщиной в значительной мере определяет запах. |
On the table reigned twelve traditional Polish dishes, the smell of which reminds us of our childhood. |
На столе царствовал двенадцать традиционных польских блюд, запах которого напоминает нам о нашем детстве. |
Give off a strong smell of putrefaction attracts flies which ensure pollination. |
Дайте сильный запах гниения привлекает мух, которые обеспечивают опыления. |