| Yes. So that smell of formaldehyde, that was from the funeral parlor. | Значит запах формальдегида был от похоронных штук. |
| Those are the demons in her that you smell. | Это запах демонов, живущих в ней. |
| It was so real, I could touch him, and smell him. | Он был как настоящий, я могла дотронуться до него, чувствовала его запах. |
| No. I can smell him. | Нет, я все еще чувствую его запах. |
| Now there I agree with you His thoughts smell terrible | Насчет него я с тобой согласен, от его мыслей идет ужасный запах. |
| But does physical appearance include smell? | Но разве внешность включает в себя запах? |
| I could smell your candles from the front yard. | Я услышала запах твоих свечей со двора. |
| Now, an army is on the march, attracted by the smell of newly sprouting grass. | Теперь армия на марше, их привлекает запах свежей травы. |
| Try bobbin' around with no touch or taste or smell. | Пробуй пошляться вокруг без возможности прикоснуться, ощутить вкус или запах. |
| It's the smell of open-heart surgery. | Это запах операции на открытом сердце. |
| And I can smell alcohol, so I'd say... eleven thirty. | И я чувствую запах алкоголя, так что, я бы сказал, смерть наступила около 11:30. |
| Around my ankles, to counteract the smell of the Neosporin. | У лодыжек, чтоб отбить запах Неоспорина. |
| The smell disappears 5 km south of Bella's house. | Запах пропал в 5 километрах к югу от дома Беллы. |
| Even if I carry on I'll smell. | Мне нужно оставить здесь свой запах. |
| And by July, finding the smell unpleasant and the soil untenable, all the wealthy people evacuated to Eagleton. | И к июлю, найдя запах неприятным, а землю непригодной для жилья, все богачи эвакуировались в Иглтон. |
| The warmest males will inevitably be the first to react to her smell. | Самый теплый самец будет первым, кто почувствует её запах. |
| I like how you smell when you come home at night. | Люблю твой запах, после того, как ты приходишь домой ночью. |
| Just the smell of his aftershave. | Только запах его одеколона после бритья. |
| But... there's a strong smell of gas. | Но... здесь сильный запах газа. |
| I can smell her on you. | Я могу ощущать ее запах на тебе. |
| I love the smell of burning rubber in the morning when it is coming off that. | Обожаю по утрам запах паленой резины, когда она исходит от этого. |
| She slept on it and he can still smell her. | Она спала на ней, и он до сих пор чувствует ее запах. |
| I could smell the wet on your back. | Я так и чувствую запах твоего пота. |
| I came in because I could smell the denim. | Ничего. Я зашел, потому что почувствовал запах денима. |
| I'll nestle in now and let him smell me. | Я прижмусь к нему и дам почувствовать запах моих волос. |