| What comes to mind is the smell of the heat. | Что вспоминается - так это сильный запах. |
| I can smell the bay rum and cigars coming out of your pores. | Я прям чую запах его одеколона и сигар из твои пор. |
| You know, they can smell the fear. | Знаешь, они чувствуют запах страха. |
| That is your world-famous lasagna I smell. | Я чувствую запах твоей всемирно известной лазаньи. |
| I smell the vapors of hell on you. | Я чувствую запах адской бездны на вас. |
| And the-the smell won't leave my nose, I just... | И этот запах не оставляет меня, я просто... |
| You could just open the door and let the actual smell of the pines in. | Можно просто открыть дверь и пустить запах настоящих сосен внутрь. |
| I'll always remember the smell. | Я всегда буду помнить этот запах. |
| So I bought a bottle so I could smell her. | Так что я купил такой же шампунь, чтобы помнить ее запах. |
| That fish smell is like a punch in the face. | Этот рыбий запах прямо бьет тебе в нос. |
| You think you'd be able to smell it. | Наверное, надо идти на запах. |
| The smell of fresh jasmine was in the air. | Запах свежего жасмина витал в воздухе. |
| Maybe the smell of fish reminds 'em of home. | Может быть запах рыбы напоминает ему о доме. |
| You were such a chicken, you kept thinking the neighbours would smell it and call the police. | Ты была похожа на цыпленка, думала, что соседи почувствуют запах и вызовут полицию. |
| I think that smell is stuck in my nose forever. | Думаю, этот запах застрянет в моем носу навсегда. |
| Like the smell of the leaves outside his bathroom window. | Как и запах листвы у окна ванной. |
| I'm ready for that smell weakness to kick in anytime, Reid. | Рид, я все жду, когда же запах ослабнет. |
| It's better than the smell of failure. | Это лучше, чем запах провала. |
| When I first came here, I thought this room had a strong smell. | Когда я впервые оказалась здесь, я заметила здесь сильный запах. |
| I can smell what he ate last Tuesday. | Запах того, что он ел в прошлый вторник. |
| Just then, I got such a big whiff of Brandon's smell from this pillow. | Иногда я просто вдыхаю запах Брендона с подушки. |
| But I can still smell her. | Я все еще чувствую этот запах. |
| When I smell the flowers before I see them. | Чувствовать запах цветов до того как я увижу их. |
| I thought I could smell gun powder. | Мне кажется, я чувствую запах пороха. |
| I could smell it on my sheets. | Я мог чувствовать запах его на моих простынях. |