| I love the smell of a desperate librarian in the morning. | Я люблю запах отчаявшегося библиотекаря по утрам. |
| I could smell the pepperoni through the wall. | Я почувствовала запах пепперони сквозь стену. |
| I still have his blanket with smell of my good companion on it. | У меня до сих пор его попона хранится она сохранила запах моего компаньона. |
| I mostly remember the smell of compresses. | И больше всего я запомнила запах компрессов. |
| I can smell the silver on the blade. | Я чувствую запах серебра, исходящий от лезвия. |
| Bears can smell them at miles. | Медведи чуют запах за целые мили. |
| But you're trying to cover up their smell with verte violette. | Но вы пытаетесь замаскировать их запах с помощью духов с ароматом фиалки. |
| Some nights I still dream about the smell coming out of the smokestacks. | В некоторые ночи я все еще мечтают о запах, выходящий из дымовых труб. |
| Hope they find my body before the smell becomes a problem for you. | Надеюсь, моё тело обнаружат раньше, чем тебя побеспокоит его запах. |
| I know how much you love the smell of Christmas pine. | Я знаю, как сильно ты любишь запах рождественской елки. |
| When I want to feel happy, I try to remember the smell of tobacco. | Когда хочу почувствовать себя счастливым, стараюсь вспомнить запах табака. |
| The same way a bomb-sniffing German Shepherd doesn't know the difference between the smell of C-4 and nitrogen-based fertilizers. | Точно так же немецкая овчарка, вынюхивающая бомбы, не отличает запах взрывчатки С-4 от запаха азотных удобрений. |
| I think I know where the smell is coming from. | Думаю, что мне известно откуда исходит этот запах. |
| I swear I can still smell the perfume of those roses. | Клянусь, я чувствую запах тех роз. |
| On a day like this... we can smell the sky itself. | В такой день, как этот, мы можем почувствовать запах самого неба. |
| She didn't see Ronnie, hear him, smell him. | Она не видела Ронни, только слышала, чувствовала запах. |
| I'm starving, and I smell waffles. | Я проголодалась и чувствую запах вафель. |
| I don't know, I smell a trap. | Я не знаю, Я чувствую запах ловушки. |
| While we're waiting, I'll let you smell my hair. | Пока будем ждать, разрешу тебе вдыхать запах моих волос. |
| I smell them in my sleep. | Я уже во сне этот запах чувствую. |
| They can smell him on their wives. | Они чувствуют его запах от своих жён. |
| Was shoeing a horse, noticed this horrible smell. | Подковывал лошадь, почуял этот ужасный запах. |
| No, but there's that smell again. | Нет, но здесь снова этот запах. |
| But the neighbours can smell gas. | Но соседи жалуются на запах газа. |
| I found out it was the smell of money. | А потом поняла, что это - запах денег. |