Smell, scent, chemistry, pheromones. |
Запах, аромат, химия, феромоны... |
Smell that thing a mile away. |
Дай... Запах можно унюхать за мили отсюда. |
Sorry. Smell of the whisky gave it away. |
Мне жаль, но запах виски выдал тебя. |
It is "The Smell of Summer" with lyrics by Vesa Sergeyev. |
Для вас звучит песня на стихи Веса Сергеева "Запах лета". |
Sidney Falco is a character from Sweet Smell of Success. |
Сидни Фалько - герой фильма "Сладкий запах успеха" |
As humans, we rely heavily on our senses such as our Vision, Smell, Taste, Voice and Physical Movement. |
Как люди, мы опираемся широко на наши чувства, такие как Зрение, Запах, Вкус, Звук и Физическое движение. |
What Color Is Your Tambourine, and The Smell of Music - but I'm still here. |
"Какого цвета твой Тамбурин", и "Запах Музыки", но я все еще тут. |
Smell my perfume; It's called Accommodation. |
Почувствуй запах моих духов; называются "Компромисс". |
Smell this, Matt, it's fantastic. |
Понюхай, Мэтт, запах - чудо. |
Smell has this reputation of being somewhat different for each person. |
Запах известен тем, что люди воспринимают его по-разному. |
Smell something funny? [Sniffing] |
Какой-то у вас тут странный запах. |
For the 2013 Writers Guild of America Awards, it was nominated for Best Drama Series and Meredith Stiehm received a nomination for Best Episodic Drama for "New Car Smell". |
На церемонии премии Гильдии сценаристов США 2013 года, он был номинирован как лучший драматический сериал, а Мередит Стим получила номинацию за лучший сценарий в эпизоде драматического сериала за эпизод «Запах новой машины». |
"Waiting on the Taste of Honey, the Smell of Summer." |
"Предвкушая вкус меда, запах лета". |
You should recognise the smell. |
Разве ты не узнаешь, этот запах. |
A smell, a strange smell. |
Запах, странный запах. |
A sort of smell of a smell. |
Этот запах... запах... |
The smell of bleach is the smell of freedom! |
Запах перекиси - запах свободы! |
WHAT IS THAT SMELL ON YOU? |
Что это за запах у вас? |
Smell is know that, right, Lieutenant? |
Запах это микрочастицы, вы же в курсе? |
What is that appetizing smell? |
Ммм, Что это за запах, от которого разыгрался аппетит? |
I can smell it. |
Я могу чувствовать запах даже отсюда. |
What is that smell? |
Что это за запах. Который? |
Thought I could smell you. |
Кажется, я даже чувствую твой запах. |
I smell almond toast. |
Я чувствую запах тостов с миндалем. |
What's that smell? |
Эй, что это за запах? |