Примеры в контексте "Smell - Запах"

Перевод

Примеры

Примеры: Smell — Запах

• Dude, you smell like toothpaste.

  Парень, от тебя запах, как от зубной пасты.

• Without regard to that everybody has the unique smell.

  Невзирая на то, что каждый человек имеет свой неповторимый запах.

• That sickly sweet smell was inescapable.

  Приторно-сладкий запах, перед которым нельзя было устоять.

• The Evil One can't bear the smell.

  Единственное, что оно не может вынести - это запах.

• The air smell burned and ropes they just exploded.

  В воздухе запах палёного встал и... верёвки прям, прямо лопнули.

• Cecilia said she could smell something sweet and sickly.

  Сесиль говорила, что она чувствовала сладкий и отвратительный запах в доме.

• The smell spread to the homes near Duhayrah town.

  Запах распространился до домов в пригороде Эд-Духейры.

• The smell brought back memories of a night some years before.

  Этот запах навеял воспоминания об одной ночи несколько лет назад.

• Tom says he can't ignore the smell any longer.

  Том говорит, что он больше не может терпеть этот запах.

• Tubers can have a distinctive sweet smell and ooze a colourless, clear liquid if squeezed hard.

  Клубни могут иметь характерный сладковатый запах и выделять бесцветную прозрачную жидкость при сильном сдавливании.

• He put up joss sticks, make a nice smell.

  Он зажигал курительные палочки, чтобы создать приятный запах.

• I like to think of my smell as a work in progress.

  Предпочитаю думаю, что мой запах - двигатель прогресса.

• I wanted so badly That fine summer smell.

  Просто очень захотелось Чтобы запах лета был.

• You could go by the smell along the coast.

  Можешь пройтись на запах по всему берегу.

• I can smell that beast all over you.

  Я чувствую на тебя запах зверя.

• We finally got that Gideon smell out of the carpet.

  Мы наконец-то выбили Гидеонов запах из ковра.

• You tried to light a fire, and you noticed the smell, the firemen came and they pulled out your dead dad.

  Ты попыталась разжечь камин и почувствовала запах, пришли пожарные и они вытащили тело твоего отца...

• Then she goes, And there's this smell.

  Потом она добавила: И ещё этот запах.

• He needs the smell of carbon monoxide and litter to feel good.

  Ему необходим запах выхлопных газов и мусора.

• The sweet smell of gunpowder, the deafening boom of shotgun blasts.

  Сладкий запах пороха, оглушающий грохот оружейных выстрелов.

• A smell that stimulates a happy memory.

  Запах, который пробуждает радостные воспоминания.

• Just collects the smell in one place.

  Просто собирает запах в одном месте.

• The first thing we noticed was the smell.

  Первое же, что мы заметили это запах.

• The smell of decay filled St Peter's.

  Запах гниения наполнил Собор Св. Петра.

• And the smell was getting to me, you know.

  И запах до меня дошел, вот.

Другие варианты перевода слова smell

• Пахнуть
• Чувствовать
• Вонять
• Чуять
• Обоняние
• Понюхать
• Нюхать
• Несет
• Вонь
• Аромат
• Учуять
• Чувствовать запах