| I used to love the smell of fresh-cut grass when I was a kid. | Я любил запах свежескошенной травы, когда я был ребенком. |
| I do, however, smell your antifungal foot spray. | Однако, я чувствую запах твоего противогрибкового спрея для ног. |
| You can still smell the burning gasoline. | Здесь до сих пор повсюду запах гари. |
| I knew I recognized that faint acrid smell from boarding school. | Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната. |
| Plus the smell of dirty body can fend off unwanted friends. | Помимо этого, запах грязного тела сможет оттолкнуть нежелательных друзей. |
| I don't want to smell a hint of moose. | Мне не нужен даже намек на запах лосятины. |
| Mum always used to say the smell of bacon made a house a home. | Мама всегда говорила, что запах бекона делает дом домом. |
| The more you ask questions, the more I smell it. | Чем больше вы задаёте вопросов, тем сильнее запах. |
| purgatory or the smell in Tina's locker? | Что хуже? Чистилище или запах в шкафчике Тины? |
| Obviously, to cover the smell of John Doe's decay. | Очевидно, чтобы скрыть запах разлагающегося тела Джона Доу. |
| But I know what this smell is. | Но я знаю что это за запах. |
| You're easier to be around when I can't smell you. | Знаешь? А ты не такой уж и несносный, когда я не могу чувствовать твой запах. |
| Throw your cigarette out, so we can smell. | Выбрось сигарету, чтоб услышать запах. |
| Stop stopping to smell the roses. | Перестань останавливаться, чтобы понюхать запах роз. |
| I could smell your mother's milk on your breath. | Я могу учуять запах материнского молока в твоем дыхании. |
| I smell alcohol on your breath? | Даже несмотря на то, что я чувствую запах алкоголя? |
| I want to hear the fat hit the fire, smell it. | Я хочу услышать, как жир бьется об огонь, почувствовать запах. |
| And I want to smell coffee when I wake up. | И хочу, слышать запах кофе, когда просыпаюсь. |
| Without trying to offend you, I can smell something fishy. | Не хочу вас обидеть, но в воздухе витает запах злых козней. |
| I smell something strange around you. | Я чувствую какой-то странный запах от вас. |
| These cigarettes have a strange smell, Arthur. | У этих сигарет странный запах, Артур. |
| It means "Sulfur Island," which accounts for the smell. | Это означает "серный остров", отсюда и запах. |
| This got poor smell but eyes like a hawk. | У этого дурной запах, но он привлекает ястреба. |
| That's my second favorite smell. | Это мой второй, любимый запах. |
| You can always catch an insect with the smell of a flower... | Насекомое всегда летит на запах цветка... |