I can smell her on you. |
Я могу чувствовать ее запах на тебе. |
You know, I swear I smell garlic. |
Слушай, клянусь, я чувствую запах чеснока. |
I could smell and taste everything. |
Я могла чувствовать запах и вкус всего. |
Before, he said he could smell her. |
Раньше он сказал, что может ощущать ее запах. |
I can still smell it, you know. |
Я могу все еще ощущать ее запах. |
Her body, her smell was mine. |
Ее тело, ее запах были моими. |
His nasty smell is filling the world. |
Его запах может распространиться по всему миру. |
To tell the truth... I prefer the smell of fish. |
Честно говоря, я люблю запах рыбы. |
I like it... the heat, the smell of thyme. |
Мне нравится... жара, запах тимьяна. |
I can remember the smell of his hair, being extremely physically close. |
Помню запах его волос, что мы были физически очень близки. |
Now. despite the smell of certain decay. |
Несмотря на запах разложения, должен сказать,... |
No, not if you like the smell of urine. |
Нет! Если только тебе не нравится запах мочи... |
He wants to wake up to the smell of bacon in the mornings. |
Он хочет каждое утро просыпаться под запах бекона. |
I used to work on a perfume counter, all I can smell is flowers. |
Я раньше работала за парфюмерным прилавком, и вдыхала только запах цветов. |
His smell smelled like no other... |
Его же запах не сравнить ни с чем. |
I hate the smell of arak too. |
Мне тоже не нравится запах арака. |
I still smell like warm sushi. |
Я все еще чувствую запах теплого суши. |
We need you to tell us what you smell. |
Вам нужно говорить, какой запах вы чувствуете. |
Breathing through my mouth so I don't smell the throw-up on s shirt. |
Дышу ртом чтобы не чувствовать запах рвоты на рубашке. |
The matriarch can smell water and encourages the herd to make one last effort. |
Матриарх может чувствовать запах воды и ободряет стадо предпринимать одно последнее усилие. |
I can still smell you on me. |
Я все еще ощущаю твой запах на себе. |
I can still smell what it smelled like, dry leaves or something. |
Я все еще могла почувствовать это запах сухих листьев и чего-то еще. |
What the hell is that smell? |
Что, черт возьми это за запах? |
I can smell the axe body spray. |
Я уже чую запах его одеколона. |
Okay. I smell it, but it's not doing anything. |
Хорошо я чувствую запах, но это не помогает вспомнить. |