| So he does not smell us. | Таким образом, он не чувствует наш запах. |
| And that rotten smell is so strong... | И этот запах разлагающейся плоти... он слишком силён. |
| I remembered coming home from school and that smell. | Я вспомнил, как пришел из школы домой и почувствовал этот запах. |
| I returned to life, happy to smell soil again. | Я вернулся к жизни, и был счастлив снова почувствовать запах почвы. |
| The poacher can smell you on the wind. | Браконьер мог почувствовать ваш запах на ветру. |
| Officer, you don't want to smell... | Офицер, тут не очень приятный запах. |
| Wake up and smell that $2 million Lambo in your pocket. | Проснись и почувствуй запах "Ламбо" за два миллиона. |
| I can already smell your Emmy. | Я уже чувствую запах твоей Эмми. |
| If you take a deep breath, you can smell the honeysuckle. | Если ты сделаешь глубокий вдох, то почувствуешь запах жимолости. |
| I can still smell the burnt rubber. | Я все еще чую запах паленых покрышек. |
| Now I'll never the smell of fish out of this dress. | Теперь я никогда не отобью запах рыбы от этого платья. |
| It's like you can smell the new issues. | Как будто ты можешь чувствовать запах новых изданий. |
| Of course, I can't smell you now. | Правда, сейчас я уже не чую ваш запах. |
| You can't smell vodka. that's the beauty of it. | Ты не можешь чувствовать запах водки. |
| And I think I smell... croissants? | И, думаю, я чувствую запах круассанов? |
| For a second, I smell the angel smell that belonged to my Goldie. | На секунду, я чувствую запах ангела, который принадлежал моей Голди. |
| In the jungle I learned to smell fear and I smell it now. | Я бывал в джунглях, знаю запах страха, и прямо сейчас его ощущаю. |
| A strong smell fills the place, a smell of bodies and human secretion. | Чувствуется сильный запах человеческих тел и выделений. |
| For a second. I smell the angel smell that belonged to my Goldie. | На секунду я учуял ангельский запах, что исходил от моей Голди. |
| It's a subtle smell, but I can smell it. | Это едва ощутимый запах, но я его чувствую. |
| And the smell of thy garments! is like the smell of Lebanon. | Запах платья твоего - Аромат Ливана. |
| For a second, I smell the angel smell that belonged to my Goldie | На мгновение я вдруг почувствовал ангельский запах моей Голди. |
| I swear that smell you smell Is not from me | Я клянусь, что запах который вы чувствуете не от меня |
| You smell the gallows, you smell the rope. | Вы чуете запах виселицы, как пахнет веревка. |
| And I think, Wait a second. That's not just the smell of vomit, which doesn't smell very good. That's the smell of dead person vomit. | И я подумал: "Секундочку... это не просто запах рвоты, который неприятен... это запах рвоты мертвеца, намного омерзительней". |