| Such a lovely smell from that stinking stuff. | Такой изумительный запах из этой вонючей материи. |
| Sixty years now, and the smell of the theatre still haunts me. | Прошло 6 лет, а запах театра по-прежнему преследует меня. |
| They smell like a grandma's attic. | От них запах, как в бабулином чердаке. |
| That, ladies, is the smell of a real man. | Это, дамочки, запах настоящего мужика. |
| I used to hate the smell of your sweaty feet. | Я раньше ненавидел запах твоих потных ног. |
| Well then, I'm obliged to tell you that the smell of alcohol gives me nausea. | Тогда, я вынужден проинформировать вас, что запах алкоголя вызывает у меня тошноту. |
| I just come here to... breathe in the smell of sweat. | Просто прихожу сюда, чтобы... вдыхать запах пота. |
| Incense, hay, and something he describes as the smell of different beings. | Запахи ладана, сена и чего-то, что он описывает, как запах потусторонних сущностей. |
| I'm sorry, it's just... the smell of the milk. | Простите, это просто запах молока. |
| Made the exhaust smell like gas right out of the pump. | Выхлопной запах бензина, как на заправке. |
| You have to smell like a troll, because they know our scent and stinks to them. | Вы должны пахнуть, как тролли, потому что они знают наш запах и принюхиваются к нему. |
| I can still smell the salt on my skin. | Я до сих пор ощущаю запах соли на моей коже. |
| It's so loud I can smell it. | Так громко, что я запах чувствую. |
| Most mornings, I can still smell the phosphorous burning my face. | А я все еще чувствую запах фосфора на своем лице. |
| We can smell the money now. | Но мы уже чуем запах денег. |
| You have a habit of leaving a bad smell behind you. | У тебя привычка оставлять за собой нехороший запах. |
| The smell was really bad whenever she ate radishes. | Когда она ела редьку, везде был ужасный запах. |
| I still can't handle the smell. | Но всё ещё не могу терпеть запах. |
| The smell of hatred, the stench of jealousy permeates you. | Запах ненависти, зловоние зависти пронизывает вас. |
| Attraction isn't so much about looks as smell. | Привлекает не внешность, а запах. |
| It does leave a residual smell, kind of like a really old coffee. | После него остаётся запах, как от очень старого кофе. |
| I never knew the smell of mildew turned him on. | Не думала, что его заводит запах плесени. |
| Cover your tracks, so you don't leave a smell. | Маскируете следы, не оставляете запах. |
| It is the smell of sweat, of freedom... | Это запах пота, свободы... кучи возможностей. |
| Note the blue discoloration, the faint smell of bitter almonds. | Он голубого цвета, легкий запах горького миндаля. |