Примеры в контексте "Smell - Запах"

• запах
• пахнуть
• чувствовать
• вонять
• чуять
• обоняние
• понюхать
• нюхать
• несет
• вонь
• аромат
• учуять
• чувствовать запах
• почувствовать
• унюхать
• обонять
• чувствоваться

Because I don't like the way you smell.
Потому что мне не нравится ваш запах.

You Majesty should smell his breath for wine.
Сперва проверьте, есть ли запах.

There was a terrible smell coming from the flat.
Из квартиры шел такой мерзкий запах.

Of course right now, in this car, the overwhelming smell is fear.
Конечно сейчас, в этой машине, я чувствую сильнейший запах страха.

Hmm.You know, I also love the smell of great art.
Знаешь, ещё мне нравится запах великого искусства.

Perhaps just the smell of it might do me good.
Да один этот запах уже пойдёт на пользу.

There's a faint curry smell to it.
От них идет легкий запах карри.

Pretty sure the acidic smell means that the gunpowder's degraded.
Уверен, что кислый запах означает, что порох испорчен.

I love the smell of fresh spackle and hope.
Люблю запах свежей шпаклевки и надежды.

You should smell the york blossoms on my planet... in a gentle breeze.
Знал бы ты запах Йоркских цветов на моей планете носимый лёгким ветерком.

I can almost smell that spice now.
Я уже чую запах этих специй.

No need, I can smell the cider from here.
Хотя не надо, я запах чувствую отсюда.

I can smell the fried dough over here.
Я даже отсюда чувствую запах жареного теста.

Newgate has a... smell about it.
У Ньюгейта есть... особый запах.

And I want to smell the suds.
И я должна почуять запах мыла.

And that's when I noticed that smell of victory I mentioned a while ago.
И тогда я почувствовал тот запах победы, о котором говорил раньше.

You can light a match to get rid of that smell.
Можно спичку зажечь, чтобы прогнать запах.

I got his face and smell burned in my memory.
Его лицо и запах отпечатались у меня в памяти.

I can still recall the light, sweet smell of Jasmine that lingered in the summer air.
Я всё ещё помню нежный запах жасмина, паривший в летнем воздухе.

I can smell rich people from miles away.
Я чувствую запах богатых людей за милю.

I gave it up because the smell upsets Sheila.
Я бросил, потому что Шейла не выносит запах.

That's too bad: beeing able to smell but not to touch.
Это очень плохо: чувствовать запах но не потрогать.

I can smell him from a block away.
Я чувствую его запах за квартал.

The smell of those cinnamon rolls on Maplewood Street.
Запах роллов с корицей на улице Мэйплвуд.

[BEEPING] But you will never get the smell off...
И этот запах никуда не денется.