| You didn't have to. I can smell it on you. | Тебе и не нужно было Я до сих пор чувствую их запах. |
| Did you smell the handsome man, Justice? | Чуешь запах красивого парня, Фемида? |
| I know it's right under our noses, I can smell it. | Я знаю, это прямо у нас под носом, чую запах. |
| Okay, why do I not smell eggs Florentine? | Хорошо, почему я не чувствую запах флорентинской яичницы? |
| The smell of human fear... love it! | Слышу запах человеческого страха... обожаю! |
| I mean, we lock them up for 42 days; they take the smell. | Я имею в виду, мы закрываем их на 42 дня, ещё и берём запах. |
| All my friends are back in Phoenix and this town has a weird smell that you're all probably used to but I'm not. | Все мои друзья в Фениксе, а в этом городе странный запах вы, наверное, к нему привыкли, а я нет. |
| I've been looking at the picture for 60 years now Imagining of how would my father's voice sound, and his smell would be like. | Уже 60 лет смотрю на этот портрет, и все думаю, каким же мог быть голос моего отца, и его запах... |
| "I love the smell of burning wood." | "Мне нравится запах горящих дров." |
| You know that fishy smell I'm talking about? | Знаешь этот рыбный запах, о котором я говорю? |
| The night air, the smell of exhaust, the revving of the engines... | Ночной воздух, запах выхлопных газов, рев моторов... |
| I can smell Pop Tarts, so I know Tyler's in the kitchen. | Я чую запах "Поп-Тарт", значит Тайлер на кухне. |
| And then when Sierra went missing and you noticed the smell in the car... | И когда пропала Сиерра и вы почувствовали запах в машине |
| I'm also a very light sleeper, so, the smallest noise or variance in smell will disturb me. | Я очень чутко сплю, так что малейший шорох или запах меня разбудит. |
| I like the smell. don't you? | Мне нравится запах. А тебе? |
| You were so close you could smell him? | Ты была так близко, что почувствовала запах? |
| You can smell the mandarins in the wind, right? | Ты можешь почувствовать запах мандарина в воздухе? |
| Victor, what is that smell? | Виктор, скажите, а что это за запах? |
| I don't see none, but I sure can smell them. | Ни одной не вижу, но я уверен, что чувствую её запах. |
| I still smell your grandmother's house sometimes | Я все еще чую запах дома твоей бабушки |
| For a moment there... I thought all I could smell was the carpet glue but I was wrong. | На какой-то миг... я уж было подумал, что слышу запах клея для ковров, но ошибся. |
| Back home... I could smell dad's scent trapped in the clothes. | Уже дома я чувствовал папин запах, впитавшийся в мои вещи. |
| You know, I can think of at least six known offensive odors that I would rather smell than what's living in your car. | Знаешь, я могу вспомнить как минимум шесть известных противных запахов которые я буду нюхать с бОльшим удовольствием, нежели запах, живущий в твоей машине. |
| Well, I found out what the smell in the back of the car was. | Я узнала, что это был за запах на заднем сиденье машины. |
| Like I had to explain to her like you can't smell yourself. | Я мексиканка и я не воняю! что нельзя почувствовать свой запах. |