| I smell a costume change! | Я чувствую запах изменения костюма! |
| I smell Mexican food. | Чувствую запах мексиканской кухни. |
| Such a disgusting smell! | И даже запах такой отвратительный. |
| People are going to smell it and come up. | Они учуют запах и придут. |
| I can definitely smell the cultish evil, you know? | Я определенно чувствую запах зла. |
| I can smell the ale on them from here. | Я чувствую запах эля. |
| What a nasty smell. | Что за отвратительный запах. |
| What is that heavenly smell? | Что за божественный запах? |
| I can smell the cologne. | Я почувствовал запах одеколона. |
| I hated his smell. | Мне был ненаситен его запах. |
| I can almost feel her smell. | Я почти чувствую её запах. |
| I love that smell. | я люблю этот запах. |
| I can smell it on your breath. | Я чувствую запах алкоголя. |
| The smell of the flowers came in through the open windows of the bus. | Запах цветов проник внутрь через открытые окна автобуса. |
| He could not by any means tolerate the ghastly smell of rotting onion. | Он ну никак не мог терпеть жуткий запах гниющего лука. |
| Perhaps the smell will have washed off by then. | Возможно запах исчезнит к тому времени. |
| [Sniffs] And the smell. Sickly sweet like molasses. | И запах тошнотворно сладкий как патока. |
| [Sighs] I love the smell of this fresh, dry-cleaned blouse. | Обожаю запах этой свежей блузки, побывавшей в химчистке. |
| You should smell the house. | Ты должна чувствовать запах дома. |
| Whatever that musty smell is... Anyway, it stinks so much with a suspicious smell. | Что за затхлый запах... как-то подозрительно тут пахнет... |
| You must smell like a troll or else they will smell you and run away. | Вы должны пахнуть, как тролли, потому что они знают наш запах и принюхиваются к нему. |
| The smell of a room of teenagers is quite different from the smell of a room of small children. | Запах в комнате подростка сильно отличается от запаха в комнате малыша. |
| It's got roses and lilies and snapdragons and fuji mums. Australiums, which smell awesome, unlike tulips, which don't smell at all. | У нас есть розы, лилии, львиный зев, ...хризантемы из Австралии - у них дивный запах и тюльпаны, которые вообще не пахнут. |
| Even the smell you get when you first smell trains in a yard, it's like... it's a good smell to, like, a dedicated graffiti writer, I guess. | Даже особый запах электропоездов в ярде... Думаю, это самый лучший запах, для граффити райтера. |
| Because to me, it's part man smell. and the other part is really bad man smell. | Тут доминирует запах пота с нотками запаха старых носков. |