| Well, someone could've brought the smell with him into the tent. | Ну, кто-то мог занести запах в палатку. |
| Then your smell becomes stronger and I get dizzy | Тогда твой запах становится сильнее и у меня кружится голова. |
| There's that wonderful smell again. | И тут снова этот чудесный запах. |
| I smell jasmine flowers every midnight. | В полночь я чувствую запах жасмина. |
| The delegate, he can smell those paint cans. | Этот депутат, он уже почуял запах банок из под краски. |
| It must smell Red Dog on me. | Наверно, учуял запах Рыжего Пса. |
| They'd smell the gas long before anyone got sick. | Они бы почувствовали запах раньше, чем кто-нибудь из них отравился. |
| I can practically smell England, we're so close. | Я почти что чувствую запах Англии, мы так близко. |
| I can smell it on you. | Я чувствую запах спиртного от тебя. |
| The smell of paint covered your fragrance. | Просто запах красок перебил Ваш аромат. |
| Maybe we should go downstairs, to my place, because the smell here... | Может, мы спустимся ко мне, а то этот запах здесь... |
| There was a smell of jasmines and there were the children playing ball. | Был запах жасмина и были дети, играющие в футбол. |
| And I can smell your breath, so we're even. | А я чувствую запах твоего дыхания, так что мы квиты. |
| My car still has that new duct tape smell. | Здесь все еще остался запах новой изоленты. |
| I love the smell of cash, man. | Я люблю запах денег, чувак. |
| He gets to smell the delicious chicken and never get a bite. | Он чувствует запах вкусной курицы и никогда не сможет ее попробовать. |
| Ripped open the garbage bag covering her, didn't notice the smell. | Разорвал мусорный мешок, накрывавший её, не заметил запах. |
| I just... I thought he might like the smell. | Просто я... подумала, что ему понравится запах. |
| And I still remember the smell. | А я до сих пор помню запах. |
| Pink lividity, the smell of bitter almonds. | Розовая синюшность, запах горького миндаля... |
| He said he wanted fresh air and the smell of open water. | Сказал, что ему нужен свежий воздух и запах водных просторов. |
| We have a winner in the subway smell contest. | У нас есть победитель в конкурсе на запах метро. |
| not only remember their scent that smell? | Нет, я могу вспомнить только его запах. |
| The same smell came from inside the house. | Этот же запах идет изнутри дома. |
| Hearing about the missing wife of the neighbour the smell thing, the cat going away and all... | Рассказы о пропавшей без вести жене соседа этот запах, кошка уходит и все... |