| That would explain why the smell of sausages is always better than the actual taste, perhaps. | Это объясняет почему запах сосисок всегда лучше, чем сами сосиски, преподобный. |
| Now, it's a little more money, but you get a nicer smell. | Немного больше денег, но получаете запах получше. |
| I mean, I know her face, smile, smell. | То есть, я знал ее лицо... улыбку, запах. |
| The grandmother meanwhile, she's in kitchen cooking fried fish, and its smell is filling the room. | Бабушка между тем, что она находится в кухне приготовления жареной рыбы, И его запах заполняет комнату. |
| I can smell genius... in a good way. | Чую запах гениев! В хорошем смысле. |
| Ma'am, do you notice that smell inside your apartment? | Мэм, а вы чувствуете этот странный запах в вашей квартире? |
| And the smell of your own panic, when you're not sure what to do. | А еще запах собственной паники, когда не уверен что нужно делать. |
| Helps me not smell the cats. | Помогает мне не чувствовать запах кошек. |
| I miss my wife I yearn to once again smell freshly plowed field. | Я скучаю по жене и хочу ещё раз вдохнуть запах свежевспаханного поля. |
| Guys, you can even smell the gunpowder there. | Ребята, вы можете даже почувствовать запах пороха там. |
| Then I wake up to the smell of crackling bacon. | А потом я просыпаюсь под запах поджаренного бекона. |
| And there's a terrible smell in here, I definitely did that. | И этот ужасный запах внутри, это определённо сделал я. |
| You can smoke a pipe, I love the smell of tobacco. | Вы можете курить трубку, мне очень нравится запах табака. |
| Nothing, boy, if you enjoy the smell of melting mutton fat. | Ничего, мальчик, если тебе нравится запах плавленых бараньих жиров. |
| Like me discovering what this smell is around the house. | И этот запах по всему дому. |
| The smell of soap alone is irritating me already. | Один запах мыла уже меня раздражает. |
| I never grow tired of that new-baby smell. | Мне никогда не надоедает этот запах новорожденных. |
| These taste pretty good, but they smell amazing. | Такие вкусные, а запах просто чудесный. |
| I can't say I care too much for that smell you've brought in. | Я не могу сказать, что меня сильно волнует какой запах вы сюда принесли. |
| I'd know the smell of my children anywhere. | Я узнала бы запах моих детей где угодно. |
| It's like I can smell that space between your legs. | Я как будто чую запах твой промежности. |
| I don't understand why the smell of the liver is almost gone. | Не пойму, почему печёночный запах практически исчез. |
| I think I know this smell from somewhere. | Кажется, я встречал этот запах. |
| So there is no smell on the notes. | Значит, на записках запах отсутствует. |
| That's the smell of the breakfast game being elevated. | Это зАпах завтрака - заявки на победу. |