Примеры в контексте "Smell - Учуять"

Перевод

Примеры

Примеры: Smell — Учуять

• John is the weight of three lawnmowers and can smell a hamster from 40 miles.

  Джон весит как три газонокосилки и может учуять хомячка за 40 миль.

• I feel like I can smell it through the phone.

  Я будто могу учуять это через телефон.

• Dogs can smell it, you know.

  Знаете, собаки могут его учуять.

• Underneath all your heavy French perfume, some of us can still smell your fear.

  Под всем твоим французским парфюмом, некоторые из нас могут учуять страх.

• You can smell the history in this place.

  Ты можешь учуять историю этого места.

• They can smell mates from a huge distance away.

  Они могут учуять пару с огромного расстояния.

• 'Cause I can smell it.

  Потому что я могу это учуять.

• It must be somewhere where they can't smell it.

  Она должна быть где-то, где они не могут её учуять.

• That's why dogs can smell it.

  Вот почему собаки могут её учуять.

• If they fail, they devolve that's why you could smell the clay from the Kitsune's cave.

  Если такое случается, они деградируют, вот почему ты смогла учуять запах глины из пещеры Кензи.

• The ones who can smell an expense account at 40 paces.

  Тех самых, которые могут учуять размер твоего счета на расстоянии нескольких шагов.

• It seems some dogs can smell cancers, even in the very early stages.

  Видимо некоторые собаки могут учуять рак, даже на ранней стадии.

• Summertime, all you can smell is the garbage.

  Всё, что можно учуять в летнее время - это запах мусора.

• You can smell it... formaldehyde with a soupcon of decay.

  Вы можете учуять это - формальдегид с тонкой ноткой гнили.

• Your father could smell a deer from over two miles away.

  Твой отец мог учуять оленя на расстоянии более двух миль.

• Strong enough for anyone within five miles to smell you.

  Достаточно сильный, чтобы вас можно было учуять за 8 км.

• I can smell the stink of it on you.

  Я могу учуять эту вонь от тебя.

• They can smell it on us.

  Они могут учуять это от нас.

• You're saying you could smell where Howard was murdered?

  То есть, вы смогли учуять, где убили Говарда?

• Buyers can smell our impending divorce from the freeway.

  Покупатели могут учуять наш надвигающийся развод Аж с шоссе

• The idea that a horse can smell when a man or a woman is afraid is apparently not true.

  Мысль о том, что лошадь может учуять, когда мужчина или женщина испуганы, скорее всего неверна.

• I mean, you can smell... the sweat.

  Это - бездна ощущений, даже можно пот учуять.

• Think I can't smell it?

  Думаете, я не могу учуять это?

• You can smell the place a block away.

  вы сможете учуять это место за квартал от него.

• You know, I can usually smell a rotten bud before it blooms.

  Знаешь, я всегда мог учуять сгнившее растение до того, как оно расцветёт.

Другие варианты перевода слова smell

• Запах
• Пахнуть
• Чувствовать
• Вонять
• Чуять
• Обоняние
• Понюхать
• Нюхать
• Несет
• Вонь
• Аромат
• Чувствовать запах