| In the summer, the smell of lime and fresh air... | Летом запах извести и свежего воздуха... |
| Please tell her that I liked the smell. | Пожалуйста скажите ей, что мне нравится этот запах. |
| I want to smell that pretty hair o' yours. | Я хочу почувствовать запах твоих красивых волос. |
| Some of the residents have complained about the smell of your cologne. | Некоторые из постояльцев жаловались на запах вашего одеколона. |
| Grandpa's smell and the president's smell are the same. | Запах дедушки и запах президента одинаковый. |
| But that was about smell, and smell is not love. | Но он говорил про запах, а запах - это не любовь. |
| My favourite smell, the smell of printing ink. | Мой любимый запах, запах печатных чернил. |
| But the smell - You know, that gasoline smell. | Но запах, ты знаешь этот бензиновый запах. |
| It's great because the smell in my sweat socks mask the chocolate smell. | И это на самом деле здорово, ведь запах носков перебивает запах шоколада. |
| I still remember her smell, the smell of her clothes. | Я всё ещё помню её запах, запах её одежды... |
| That smell, you know, that caravan smell. | Нравился тот запах, знаете, запах трейлера. |
| And that smell, you recognise that smell. | И этот запах, ты узнаешь этот запах. |
| But the smell, you know, that gasoline smell... | Но запах, понимаешь, запах бензина... |
| I don't mean no offense, but... smell, smell's getting pretty bad. | Слушай, только не пойми не так... запах... запах становится невыносимым. |
| I can smell your fear, like I smell the sour milk in the fridge. | Я чувствую запах твоего страха, также как запах прокисшего молока в холодильнике. |
| 'Cause you kind of smell. | Потому что от тебя вроде как запах идет. |
| Let them smell daring and courage. | Пусть же они учуют запах вашей смелости и мужества. |
| If you smell sulfur not sulfur. | Если ты чувствуешь запах серы, то это не сера. |
| I told you I could smell trouble. | Я сказал вам, что я могу чувствовать запах проблемы. |
| I could still smell her creme rinse after she left. | Я могу до сих пор чувствовать запах ее крема-ополаскивателя, с тех пор как она ушла. |
| I always remember the smell first. | Я буду помнить всегда... запах, во-первых. |
| Barbecued spareribs. I can smell them. | Жареные свиные рёбра - я прямо чувствую их запах. |
| I cannot believe you can smell decomp in bronze. | Поверить не могу, что ты смогла различить запах разложения через бронзу. |
| I thought I could smell cigarettes. | Я думала, что смогу вытерпеть запах сигареты. |
| I can smell things as clear as pictures. | Я могу чувствовать запах так же ясно как видеть картины. |