I can still smell the whiskey. |
Я чувствую запах виски. |
I love the smell of tear gas in the afternoon! |
Люблю запах слезоточивого газа поутру! |
The smell of Mom and Dad. |
Запах мамой и папой. |
And the smell - it lingers, you know. |
А запах... он задерживается. |
And that fresh new book smell. |
А запах свежеизданной книги. |
I don't smell gas. |
Я не чувствую запах бензина. |
I can smell the cage-free body odor. |
Даже чую запах диких тел. |
I can still smell them. |
Я ещё чувствую их запах. |
The smell of alcohol was in the air; |
в воздухе висел запах алкоголя. |
Can't smell any alcohol on her. |
Запах алкоголя я не чувствую. |
The blackening, the smell of violets. |
Потемнение, Запах фиалок. |
The smell would throw off the dogs. |
Запах мог отпугнуть собак. |
Hello, new dice smell. |
Привет тебе, запах новизны. |
The smell was worse. |
Запах - еще хуже. |
My biggest concern is the smell. |
Больше всего меня волнует запах. |
I like the smell of it. |
Я люблю этот запах. |
The smell of the ink, the taste of the biscuit. |
Запах чернил, вкус бисквита. |
Your smell woke me up. |
Твой запах разбудил меня. |
I like the smell of cigarettes. |
Я люблю запах дыма. |
She was complaining about the smell. |
Она жаловалась на запах. |
The smell reminds me of my mother. |
Этот запах напоминает о маме. |
There's the smell, obviously. |
Ну и запах, конечно. |
[Sniffling] Is that apple pie I smell? |
Я чувствую запах яблочного пирога. |
What is the smell? |
Что за запах такой? |
Almost smell the aroma her |
Я почти чувствую её запах. |