| I have to learn how to keep smell. | Я должен узнать, как удерживать запах. |
| What were you expecting to smell? | А какой запах ты ожидал? - Стекла. |
| I could smell your hair, Alex. | Я почуял запах твоих волос, Алекс. |
| I started to smell something a few days ago... but I just thought someone was cooking cabbage. | Несколько дней назад появился запах, но я подумала кто-то варит капусту. |
| The smell of churros, the sound of rifles firing, women shouting... | Запах чурро, Звук стреляющих ружей, Крики женщин... |
| Throw in a little spooning, the way you smell and there you go. | Небольшие объятия, Твой запах и вот он стоит. |
| And, by the way, a recent study shows that mothers prefer the smell of the dirty diapers of their own baby. | И между прочим, последнее исследование показало, что матери предпочитают запах грязных пеленок своих собственных детей. |
| And so the authorities became convinced that this smell was this problem. | Итак, власти были убеждены, что этот запах был главной проблемой. |
| And he had to close his eyes, it's so disgusting, and the smell and everything. | При этом ему приходится закрыть глаза - отвратительный запах и все такое. |
| The smell reminds me of Mary Magdalene's cakes. | Запах напоминает мне коржики Марии Магдалены. |
| How I love the smell of action in the air... | Как я люблю запах заговора в воздухе... |
| Now, while the smell wafts over you, let me tell you the history of an idea. | Теперь, пока запах доносится до вас, позвольте рассказать вам историю одной идеи. |
| It learns how to find the target smell in a cage with several holes, up to 10 holes. | Она учится находить нужный запах в клетке с несколькими отверстиями, до 10. |
| They won't even smell me. | Они даже мой запах не унюхают. |
| I can smell him in the hall, and I like it. | Я чувствую его запах в коридоре, и мне это нравится. |
| And I couldn't identify the smell until just now. | И я смог распознать этот запах только сейчас. |
| I'm saying it now before the smell gets you. | Я вас просто предупреждаю, пока до вас не дошёл запах. |
| The milk's gone off and the washing's started to smell. | Молоко скисло и у стиральной машины появился запах. |
| It had a sweet smell, like it was doused with chloroform. | У него был сладковатый запах, как будто его смочили в хлороформе. |
| It's also a very strong smell. | А ещё был очень сильный запах. |
| The toast jumping out of the toaster and the smell of fresh-brewed coffee... | Тост выпрыгивает из тостера... и запах свежего кофе... |
| Like I said... it's the smell of money. | А я сказал... это запах денег. |
| I used to smell like money. | Обычно у меня был запах денег. |
| I won't smell your soul anymore. | Я не буду запах вашей душе больше. |
| Getting past the village, I felt the smell of the sea. | Проходя мимо деревни, я почувствовал запах моря. |