| But all I remember is col hands on my neck and the smell of fried food. | Но всё что мне запомнилось - это холодные руки на моей шее и запах подгоревшего лука. |
| And they could not stand the smell of alcohol... | И запах спиртного терпеть не могли. |
| They'll climb aboard when they smell the money. | Они поднимутся на борт, когда почувствуют запах денег. |
| Has a sweet smell, but not a common fragrance. | Запах сладкий, но аромат необычный. |
| Right, but even when they're unlit, the smell - it's very... | Да, но даже когда они не зажженные, Этот запах, он очень... |
| They were found in the basement of their home after a neighbor complained of a terrible smell emanating from inside. | Они были найдены в подвале своего дома После жалобы соседей на ужасный запах. доносящийся изнутри. |
| The smell makes me feel... as if I were falling into a world of dreams... | Запах заставляет меня чувствовать... как будто я попала в мир мечтаний. |
| Yes, dogs trained to smell something. | Да, собака натасканная на запах. |
| All I can remember is the smell of baby head. | Всё что я помню, так это запах головы младенца. |
| Martina, I can't even smell the inside of a bar right now. | Мартина, прямо сейчас мне даже запах внутри бара ненавистен. |
| I thought that smell was lingering. | А я-то думаю, что запах не уходит? |
| This city has a kind of sour smell, like something rotted here. | У этого города есть какой-то такой кислый запах, как будто здесь что-то испортилось. |
| I smell engine oil at the park. | Я чувствую запах машинного масла в парке. |
| Tell her, I smell her scent whenever I see flowers. | Скажи ей, я чую ее запах когда я вижу цветы. |
| When you close your eyes you can smell the flour. | Если закрыть глаза, чувствуется запах муки. |
| Dr. Isles said it had a distinct chemical smell, like maybe a cleaning product. | Доктор Айлс сказала, что почувствовала стойкий запах химикатов, как будто от чистящего средства. |
| The smell always made Kate sick. | Запах всегда сводил Кейт с ума. |
| I feel the sun in my face. I smell the jasmine. | Чувствую солнце на своем лице и запах жасмина. |
| I rubbed bear grease on myself to kill the smell. | Я натёрлась медвежьим жиром, чтобы отбить запах. |
| I can smell traces of the pheromone in the air. | Я чувствую запах следов её феромонов в воздухе. |
| Can't do cabbage soup, you don't like the smell. | Капустный суп нельзя, ему не нравится запах. |
| Well, an odd smell, I agree. | Ну, запах странный, согласен. |
| That's the acrid smell that smoke lays across the country. | Этот едкий запах, чей дым лежит по всей стране. |
| We plant them on cut gas lines to mask the smell. | Мы подкладываем их у разрезанных газовых труб, чтобы скрыть запах. |
| I love the smell of dead skitter in the morning. | Я люблю запах мертвых скиттеров по утрам. |