| I can smell the almonds from here. | Я чувствую запах миндаля даже отсюда. |
| In case you are wandering what the smell was... | Если вы думали, откуда такой запах... |
| I will assimilate this new smell into the larger Borg of my smells. | Мммм, это лучший запах из всех моих запахов. |
| It was just the smell of other people being sick. | Просто другим было плохо и этот запах... |
| Forget it, we won't feel their smell in three days. | Забудь об этом, через З дня из запах мы уже не почувствуем. |
| Maybe the smell of lilacs on a country road in childhood. | Может, это был запах сирени на проселочной дороге из детства. |
| I smell deodorant and corn dogs. | Я чувствую запах дезодоранта и корн-догов. |
| She also cannot smell fast food on you even after you've showered. | Она также не можете почувствовать запах фаст-фуд на вас даже после того, как примешь душ. |
| I don't smell fire and everyone's shoulders are still in their sockets. | Я не чувствую запах дыма. и плечи у всех на своих местах. |
| I can't taste, touch, smell... see, or hear you. | Я не могу пробовать, трогать, чувствовать твой запах... видеть или слышать тебя. |
| I could smell it from the backseat. | Я чувствовал запах с заднего сиденья. |
| It's the best smell in the world. | Это самый лучший запах в мире. |
| The smell of ammonia is still quite noxious, even from here. | Запах аммиака очень сильный, даже отсюда. |
| No, I can smell the beer. | Нет, я чувствую запах пива. |
| I'd recognize that smell anywhere. | А этот запах я везде узнаю. |
| And I don't think the smell will go away for days. | А запах наверняка продержится с неделю. |
| I just love the smell of Secret antiperspirant in the evening. | Просто обожаю запах секретного антиперспиранта вечера. |
| The smell of my milk chased off mosquitos, scorpions, flies... | Этот запах прогонял москитов, скорпионов, мух... |
| Its smell is a big warning, obviously. | Их запах - большое предупреждение, очевидно. |
| The smell in the kitchen nearly knocked me out. | Этот запах на кухне мертвого поднимет. |
| Sometimes it's a sound or a smell. | Иногда это звук, иногда запах. |
| Rather a lovely fresh smell, I always think. | Мне всегда казалось, что это прекрасный, свежий запах. |
| I'd recognize the smell of that soap anywhere. | Где угодно узнаю этот запах мыла. |
| It'll mask our smell, make them think we're like them. | Это скроет наш запах, они примут нас за своих. |
| I'm woozy, and I can't flex my fingers and the rotten fish smell is getting stronger. | Меня тошнит, я не могу сгибать пальцы, и запах тухлой рыбы усиливается. |