Примеры в контексте "Smell - Чувствовать"

Перевод

Примеры

Примеры: Smell — Чувствовать

• I was never close enough to smell her perfume but I knew her.

  Не настолько, правда, чтобы чувствовать ее духи но, все-таки.

• I could smell her perfume all the way to the staff room.

  Я мог чувствовать духи на всем ее пути к учительской.

• When you're at your most vulnerable, somehow they could just smell it.

  Когда вы наиболее уязвимы, они могли это, типа, чувствовать.

• No, I don't think we can smell anything.

  Не думаю, что мы можем что-нибудь чувствовать.

• It can smell it on you.

  Оно может чувствовать его на тебе.

• While she cannot see the children, she can smell their scent.

  Хотя она не видит детей, однако может чувствовать их запах.

• You can smell the love all around her.

  Ты можешь чувствовать ее вокруг нее.

• I've started to smell it too.

  И я тоже начинаю его чувствовать.

• At night, in bed, I could still smell it and I yearned to take her in my arms.

  Ночью, в постели, я мог еще чувствовать его, и я томился желанием обнять ее.

• Keep it in your skirts that it the warmth of tone can smell body and to bless you consequently.

  Держите его в своих юбках, чтобы он мог чувствовать тепло вашего тела и благословить вас в свою очередь.

• THEY CAN SMELL IT, THE BLOODSUCKERS.

  Они могут чувствовать это, кровопийцы.

• Because I can see, hear, and smell things that I shouldn't be able to see, hear, and smell.

  Потому что я могу видеть, слышать и чувствовать вещи которые мне не следовало бы видеть, слышать и чувствовать

• I told you I could smell trouble.

  Я сказал вам, что я могу чувствовать запах проблемы.

• I could still smell her creme rinse after she left.

  Я могу до сих пор чувствовать запах ее крема-ополаскивателя, с тех пор как она ушла.

• I can smell things as clear as pictures.

  Я могу чувствовать запах так же ясно как видеть картины.

• It's like you can smell the new issues.

  Как будто ты можешь чувствовать запах новых изданий.

• You can't smell vodka. that's the beauty of it.

  Ты не можешь чувствовать запах водки.

• They can smell me, but they haven't seen me.

  Они могут чувствовать мой запах, но они не видели меня.

• You're easier to be around when I can't smell you.

  Знаешь? А ты не такой уж и несносный, когда я не могу чувствовать твой запах.

• And it's like... I could smell him.

  Я как будто мог чувствовать его запах.

• I could smell the burning bateret leaves taste the incense on the wind.

  Я мог чувствовать запах горящих листьев батарета, фимиам в воздухе.

• People say that they can smell words

  Люди говорят, что они могут чувствовать слова по запаху.

• He can smell the sin on you.

  Он может чувствовать запах греха на вас.

• I can smell her on you.

  Я могу чувствовать ее запах на тебе.

• I could smell and taste everything.

  Я могла чувствовать запах и вкус всего.

Другие варианты перевода слова smell

• Запах
• Пахнуть
• Вонять
• Чуять
• Обоняние
• Понюхать
• Нюхать
• Несет
• Вонь
• Аромат
• Учуять
• Чувствовать запах