| We're somewhere in the Red Sea. | Где-то посреди Красного моря. |
| It was Red John that I killed. | Я убил именно Красного Джона. |
| So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. | Области красного цвета на карте - это области, которые являются лучшими условиями для жизни на Манхэттене; области, которые близки к водоемам; области, которые расположены вблизи нереста рыб; области, которые защищены от ветра зимой. |
| All those emotions - spanning from intense love, intense frustration, jealousy, confusion - in my mind, all those emotions are red. | Все эти эмоции - начиная от сильной любви, сильного разочарования, ревности, замешательства, все они - в моём восприятии - красного цвета... В этих эмоциях нет ничего бежевого.» |
| So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds. | Области красного цвета на карте - это области, которые являются лучшими условиями для жизни на Манхэттене; области, которые близки к водоемам; области, которые расположены вблизи нереста рыб; области, которые защищены от ветра зимой. |
| I put a spell on Edgar Red Bear. | Я заклинал Эдгара Красного Медведя. |
| It's part of the Red Sea. | Это часть Красного моря. |
| He knows who Red John is. | Он знает Красного Джона. |
| And the Red Devil is nowhere to be found. | И Красного Дьявола нигде нет. |
| That you shot and killed Red John. | Что ты застрелил Красного Джона. |
| Bosco's got the Red John file. | У Боско дело Красного Джона. |
| No, just bring a bottle. Red. | Просто принеси бутылку красного. |
| Thus Red Cloud's War began. | Началась война Красного облака. |
| I am trusting you to catch Red John. | Я доверил вам поимку Красного Джона |
| The Red John case, you mean. | Вы про дело Красного Джона. |
| Lot's of Martinis and lots of Red Wine. | Много мартини и красного вина. |
| Sin: Daughter of the Red Skull. | Является приёмным сыном Красного Черепа. |
| The Red Baron was destroyed in the crash. | Планы Красного Барона сорваны. |
| The Red Clan's strategist is very well informed. | стратег Красного клана весьма информирован. |
| That's the Red Hood's mask. | Это маска Красного колпака. |
| We're being robbed by the Red Hood Mob. | Нас грабит банда Красного колпака. |
| The Red Hood Gang is no more. | Банды Красного Колпака больше нет. |
| Discussant in the Second Conference of Sudanese Red Crescent | Участник второй Конференции Суданского Красного Полумесяца |
| That was Sonny Red's guy. | Звонил парень Санни Красного. |
| This is no Red Forest, is it? | Нет ведь никакого Красного леса? |