Примеры в контексте "Red - Красного"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красного

• An African penguin was found at the Red Bridge border crossing with Azerbaijan, having swum some 60 km south from Tbilisi.

  Африканский пингвин доплыл до границы с Азербайджаном, он был найден у Красного моста, что в 60 километрах от зоопарка.

• 1980 - awarded an Order of the Red Banner of Labour for training highly-skilled experts for agriculture and science development.

  1980 - за заслуги в подготовке высококвалифицированных специалистов для сельского хозяйства и развитие науки ВУЗ награждён орденом Трудового Красного Знамени.

• As the canal has no locks, sea water flows freely into the lake from the Mediterranean and the Red Sea.

  Так как канал не имеет шлюзов, вода из Красного и Средиземного морей свободно пополняет ту воду, которая испаряется с поверхности озера.

• The native range spans from South Africa to the Red Sea and to the Marshall Islands.

  Ареал вида простирается от Южной Африки до Красного моря и далее до Маршалловых островов.

• The name Russian Red comes from the color of a lipstick that Hernández herself usually wears.

  Псевдоним Russian Red происходит от красного цвета губной помады с тем же названием, которую обычно использует Лурдес.

• A second Cube was created on the Island of Exiles by a team of scientists (including Arnim Zola) working for the Red Skull and the Hate-Monger.

  Второй Куб был создан на Острове Изгнанных командой ученых (включая Арнима Золу), которые работали на Красного Черепа и Хат-Монгера.

• When I was imprisoned in June 1908 in connection with the Red Flag incident I was outraged at the brutal behavior of the police.

  Во время моего тюремного заключения в связи с "инцидентом красного флага" в июне 1908 года, меня возмутило жестокое обращение полиции.

• This Cube was one of the trophies that the Red Skull kept in his home, Skull House.

  Этот куб был одним из трофеев, которые хранился у Красного Черепа в его доме, «Дом Черепов».

• Ustad Ahmad Lahori had laid the foundations of the Red Fort at Delhi (built between 1638 and 1648).

  Устад Ахмад Лахаури также заложил основы Красного форта в Дели (построен между 1638 и 1648 годами).

• Red individuals are stronger and more aggressive, but are less tolerant of environmental stresses, such as low salinity or hypoxia.

  Особи красного цвета - более агрессивные и сильные, но менее устойчивы к влияниям внешней среды, к таким, как низкая солёность и гипоксия.

• The FBI thinks you're working with Red John?

  ФБР считает, что ты работаешь на Красного Джона?

• Tinkerer is Elijah Stern, who had used Vulture, Killer Shrike, and Omega Red to attack his former employer Donald Roxxon.

  Тинкерер - изобретатель по имени Элайджа Стерн, который нанял Стервятника, Жулана и Красного Омегу, чтобы напасть на своего бывшего работодателя Дональда Роксона.

• Two years ago, I hired a petty thief to break into LaRoche's safe for a list of Red John suspects.

  Два года назад я нанял воришку, чтобы выкрасть из дома ЛаРоша и забрать список подозреваемых в деле Красного Джона.

• And they get to the Red Sea.

  И вот они дошли до Красного моря!

• Then why is she marked for Red 17?

  Тогда почему она помечена для 'Красного 17'?

• Red Sea and Gulf of Aden Environment Programme (PERSGA)

  Программа по окружающей среде Красного моря и Аденского залива (ПЕРСГА)

• Together with ICRC and Red Crescent Societies and other NGOs, UNICEF continued to support projects for street children and the identification of the disabled.

  Вместе с МККК и обществами Красного Полумесяца и другими НПО ЮНИСЕФ продолжал оказывать помощь в осуществлении проектов для беспризорных детей и в выявлении инвалидов.

• The coasts of the Red Sea witness a great deal of drug smuggling activity which threatens both North and South, as well as Europe and America in particular.

  На побережье Красного моря полным ходом идет контрабанда наркотиками, угрожающая и Северу, и Югу, а также Европе и особенно Америке.

• So you swore to come to Wallace and create an even bigger, even worse bogeyman to represent Kappa, the Red Devil.

  Поэтому ты поклялась вернуться в Уоллас и создать ещё большее, ещё худшее страшилище, представляющее Каппа, - Красного Дьявола.

• The situation in large parts of Africa today is worrying, with a growing belt of conflicts stretching from the South Atlantic to the Red Sea.

  Тревожит сегодня и положение в большей части Африки, где растущая полоса конфликтов протянулась от южной части Атлантики до Красного моря.

• The Kuwait Red Crescent Society asserted a claim for loss of rental income and loss of funding from the Ministry of Social Affairs of the Government of Kuwait.

  Общество Красного Полумесяца Кувейта предъявило претензию в связи с потерей доходов от аренды и финансирования со стороны министерства по социальным вопросам правительства Кувейта.

• Mohammad Rida Falitani, Syrian Red Crescent volunteer

  Мухаммед Рида Фалитани, доброволец Сирийского общества Красного Полумесяца

• What'd you get on Red John?

  Что у вас есть по делу Красного Джона?

• Well, I may have flunked out of college, but I was right about the Red Core.

  Может я и не поступил в колледж, но я был прав насчёт "красного ядра".

• I'd hate to see the members of Red Squad get into any trouble.

  Мне бы не хотелось, чтобы у членов "Красного отряда" были неприятности.

Другие варианты перевода слова red

• Красный
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость