Примеры в контексте "Red - Красного"

Перевод

Примеры

Примеры: Red — Красного

• Get rid of all this sparkly red stuff.

  Избавьтесь от всего этого блестящего красного барахла.

• It's thick, red felt with big white stitches.

  Оно тонкое, из красного фетра и с большими белыми стежками.

• Absolutely open another bottle as long as it's red.

  Конечно, открой еще одну бутылку красного.

• A little glass of red wine, as requested.

  Маленький бокал красного вина, как и заказывали.

• Right, that's what we need - a bit of red mist.

  Верно, это то, что нам нужно - немного красного тумана.

• The hidden text or message is visible through a red filter or under ultraviolet light.

  С помощью красного фильтра или ультрафиолетовых лучей скрытый текст или рисунок проявляется.

• This tutorial will use the default color palette range of blue to red.

  В этом руководстве будет использоваться диапазон цветовой палитры по умолчанию - от синего до красного.

• However, most of the atmosphere will be retained until the Sun has entered the red giant stage.

  Однако большая часть атмосферы будет сохранена, пока Солнце не вступит в стадию красного гиганта.

• Its main task is suppression of noise as small bright lines, red or blue color, less often green.

  Его главная задача - это подавление шума в виде небольших ярких линий, красного или синего цвета, реже зеленого.

• But, in glaucoma, the image is absence of red and yellow colours.

  Но, при глаукоме, на изображении будет отсутствие красного и жёлтого цветов.

• The octagonal red brick tower protects the Tersane (shipyard) which dates from 1221.

  Восьмиугольная башня из красного кирпича защищает Терсане (Tersane - судоверфь), который датируется 1221 годом.

• It is based on red laser technology, so DM discs and players can be easily made in existing production facilities with little modifications.

  Диск основан на технологии красного лазера, таким образом, DMD и их проигрыватели могут быть легко изготовлены при помощи существующего производственного оборудования с учетом небольших модификаций.

• They are built of red brick and are of great architectural and even historical value.

  Эти корпуса построены из красного фигурного кирпича, и имеют большую архитектурную и даже историческую ценность.

• The figure of the writer seems to grow out of a piece of red coarse granite.

  Фигура писателя как будто вырастает из куска красного крупнозернистого гранита.

• A combination of exposure to red and blue lights is used more and more in clinical dermatologic therapies.

  Комбинация воздействия красного и синего излучения все больше и больше используется в клинических дерматологических терапиях.

• About half a billion years ago, the newly captured star began to expand into a red giant (see stellar evolution).

  Около полумиллиарда лет назад захваченная звезда перешла на стадию красного гиганта (см. звёздная эволюция).

• Thailand has a system of "green" and "red corridor".

  В Таиланде действует система «зеленого» и «красного коридоров».

• You can delete a rating by clicking on the red X.

  Если вы хотите удалить рейтинг, нажмите на значок Х красного цвета.

• If no representatives are available the traffic light will be red.

  Если все представители заняты, то на экране будет отображаться значок красного цвета.

• While the flag appears symmetric, the white lines above and below the diagonal red are different widths.

  В то время, как основной рисунок флага является симметричным, белые линии выше и ниже диагонали красного цвета имеют разную ширину.

• Rose champagne is the result of mixing red and white wines. It is not quite right.

  Розовое шампанское получается при смешении красного и белого вина Не совсем верно.

• Stars which have entered the red giant phase are notorious for rapid mass loss.

  Звёзды, перешедшие на стадию красного гиганта, примечательны быстрой потерей массы.

• They carried out target designation, launching the signal flares of red and white from the ground.

  Они осуществляли целеуказание, запуская с земли сигнальные ракеты красного и белого цвета.

• The walls are characterized by combination of rows of red brick with stone.

  Стены характеризуются сочетанием рядов красного кирпича с камнем.

• This planet orbits around a red dwarf.

  Эта планета вращалась вокруг красного гиганта.

Другие варианты перевода слова red

• Красный
• Red
• Рыжий
• Рэда
• Рыжего
• Цвет
• Рэдом
• Кровавый
• Рэду
• Покраснела
• Покраснели
• Рыжик

Слово red в словаре

Red — Рыжий

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка словаМнемокартинка

Идиомы со словом red

• catch someone red-handed / catch someone flat-footedзастать кого-либо за выполнением чего-то плохого, незаконного; застать врасплох
• in the redнеприбыльный, убыточный (противоположное значение – in the black)
• paint the town redкутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе
• red herringложная информация (отвлекающая от основной проблемы); ложный след, отвлекающий маневр
• red in the faceсмущенный, растерянный
• red tapeбюрократические препоны; официальные формы и процедуры, особенно сложные и требующие много времени
• see redвыходить из себя, прийти в ярость