| Normally a song is released just before the official Red Nose Day. | Обычно песня выпускается накануне «Дня красного носа». |
| The pride of this district is the Red Flag Canal. | Гордость этого района - канал красного флага. |
| Someone else inside the CBI is working for Red John. | Кто-то другой в КБР работает на Красного Джона. |
| He was a member of Red John's network. | Он был членом сети Красного Джона. |
| On weekends, the family often spent time together at the Red Sea. | Выходные семья часто проводила время вместе на побережье Красного моря. |
| The last straw came in 1183 when he organized an expedition around the Red Sea. | Последней каплей стала его экспедиция вокруг Красного моря в 1183 году. |
| Thanks to Iron Man and Winter Soldier, Captain America was able to defeat Red Skull. | Разделавшись с солдатами Железный человек и Капитан Америка, обезоруживают Красного Черепа. |
| His honors include Order of the Red Banner of Labour and Medal "For the Defence of Moscow". | Орден Трудового Красного Знамени; медаль «За оборону Москвы». |
| Negombata magnifica lives on shallow coral reefs in the northern waters of the Red Sea. | Latrunculia magnifica обитает среди мелководных коралловых рифов в северной акватории Красного моря. |
| This is the essence of the Red Terror. | Вот смысл и суть Красного террора. |
| Witness the horrendous crimes of the Red Terror now fleeing the villages, the dying babies. | Свидетельства ужасающих преступлений красного террора наполняют деревни, умирающие дети... |
| I will protect you, for the honor of the Red Dragon. | Я буду защищать тебя во имя чести Красного дракона. |
| If we were going north, we should have come to the Red Fork River by now. | Двигаясь на север, мы должны были уже достичь Красного Зубца. |
| An Aunt escaped last night, from the Needham Red Center. | Тетка сбежала прошлой ночью из Красного Центра в Нидеме. |
| It's kind of the trademark with this Red Hood business. | Это что-то вроде фирменного почерка Красного колпака. |
| I sold it to the landlord of the Red Lion. | Я продал её хозяину "Красного льва". |
| ALEX: You were exposed to Red Kryptonite. | Ты была подвергнута воздействию Красного Криптонита. |
| As students of Golden Cane House, we express our congratulations to The House of Red Wing. | Как ученики Дома Золотого Посоха мы передаем поздравления Дому Красного Крыла. |
| Night of the Red Reef, Danny went to the inn. | После "Красного рифа" Дэнни пошёл в гостиницу. |
| Significant progress has been made in treating the Red Flu. | Был достигнут значительный прогресс в лечении красного вируса. |
| He also met representatives of the Afghan Red Crescent Society and the Afghan Women's Association. | Он встретился также с представителями Афганского общества Красного Полумесяца и Ассоциации афганских женщин. |
| Ursula, two units of House Red to start. | Урсула, две единицы красного для начала. |
| It's just maybe the Red Devil has the right idea. | Просто... может, у Красного Дьявола правильные идеи. |
| Statistics show that vehicles of the Red Crescent have been attacked on 101 occasions. | По статистическим данным, на машины Красного Полумесяца совершено 101 нападение. |
| The African Red Cross/Red Crescent National Societies are strongly committed to achieving all of this. | Африканские национальные общества Красного Креста/Красного Полумесяца твердо привержены достижению всех вышеперечисленных целей. |