| Well, he spent six months setting a trap for Red John. | Он потратил полгода, пытаясь заманить в ловушку Красного Джона. |
| The names of Red Squad members are supposed to be secret. | Имена членов "Красного Отряда" должны держаться в тайне. |
| As far as I can tell, so is every other member of Red Squad. | И, насколько я могу сказать, все остальные члены "Красного Отряда" тоже. |
| Not Red John's M.O. at all. | Совсем не похоже на почерк Красного Джона. |
| Along the road that skirted the Red House, the victors came straggling by. | По дороге, что проходила мимо Красного дома, шли победители. |
| Her litter never left the Red Keep. | Ее паланкин не покидал Красного замка. |
| It frees you up to focus on Red John. | Это поможет вам сосредоточится на поимке Красного Джона. |
| Kara, keep Red Tornado occupied until I can shut it down. | Кара, отвлекай Красного Торнадо пока я не закончу. |
| Next up, parting the Red Sea. | Следующий шаг, развести воды Красного Моря. |
| Landlord at the old Red Lion's going to miss him, an' all. | Владельцу старого "Красного Льва" тоже будет его не хватать. |
| The explosion blew out most of Red 15. | Взрыв разнёс большую часть красного сектора 15. |
| The Red Forest is gone, for now. | Красного леса больше нет, пока нет. |
| It passed Red October before arming. | Мимо "Красного октября" до взрыва. |
| Once again, congratulations to the House of Red Wing. | И еще раз: наши поздравления Дому Красного Крыла. |
| We hope that you will permit us to join The Red Wing House. | Мы надеялись, что вы разрешите присоединиться к дому Красного крыла. |
| Danny Rayburn leaves the Red Reef, goes back home to his family. | Дэнни Рэйбёрн уезжает из "Красного рифа", возвращается домой к семье. |
| Focus on the day after the Red Reef. | Сфокусируйся на дне после "Красного рифа". |
| I'm just trying to pin down where Danny was the days following the Red Reef. | Я просто пытаюсь понять, где был Дэнни на следующий день после "Красного рифа". |
| If we hit the Red Fork, we can follow it west to Riverrun. | Если доберемся до Красного Зубца, можем по его течению пойти на запад к Риверрану. |
| I think you know Red Dog. | Красного Пса ты, по-моему, знаешь. |
| A representative of the Afghan Red Crescent Society said that it is estimated that 10,000 persons have been killed during the same period. | Представитель Афганского общества Красного Полумесяца отметил, что, по оценкам, в течение этого же периода было убито 10000 человек. |
| Last month their singer stole a car from outside the Red Lion on the Haddenham Road. | В прошлом месяце их вокалист угнал машину от Красного Льва на Хадденэм Роуд. |
| Leaves are green, no Red Forest. | Листья зеленые, никакого Красного леса. |
| Northern Sudan was faced with varying degrees of crop failure in the rain-fed sectors across Darfur, Kordofan and the Red Sea hills. | В северных районах Судана отмечалась различная степень неурожая в неорошаемых секторах Дарфура, Кордофана и на холмах вдоль Красного моря. |
| First, passing ships unload their drugs in the waters of the Red Sea near harbours. | Во-первых, проходящие корабли выгружают свой груз наркотиков в водах Красного моря близ гаваней. |