| Prohibition of expulsion for the purpose of confiscation | Запрещение высылки в целях конфискации |
| Prohibition of the transfer of conventional arms to non-State actors | Запрещение передачи обычных вооружений негосударственным субъектам |
| Prohibition of slavery and trafficking in persons | Запрещение рабства и торговли людьми |
| (a) Prohibition of the death penalty | а) Запрещение смертной казни |
| Article 1 - Prohibition of enforced disappearance | Статья 1 - Запрещение насильственных исчезновений |
| Prohibition of racial discrimination and legal reform | Запрещение расовой дискриминации и правовая реформа |
| 2013: Prohibition of forced marriage | 2013 год: запрещение принудительных браков |
| Prohibition is hereby officially prohibited. | Таким образом, запрещение официально запрещено. |
| Prohibition of consular transaction requirements; | запрещение требований, касающихся консульских операций; |
| Prohibition of organizations which promote and incite | З. Запрещение организаций, пропагандирующих |
| Chemical Weapons (Prohibition) Act | Закон о химическом оружии (запрещение) |
| Prohibition of arbitrary and discriminatory laws | Запрещение произвольных и дискриминационных законов |
| Prohibition of torture under exceptional circumstances | Запрещение пыток в исключительных обстоятельствах |
| Prohibition of slavery (article 8) | Запрещение рабства (статья 8) |
| Prohibition of certain cultural practices | запрещение некоторых видов культурной практики; |
| Prohibition of expulsion of aliens without | Запрещение высылки иностранцев без правовых |
| Prohibition of all strikes or lock-outs; | запрещение любых забастовок или локаутов; |
| Article 8 - Prohibition of slavery | Статья 8 - Запрещение рабства |
| Prohibition of third party intervention | З. Запрещение вмешательства третьей стороны |
| Prohibition of armed attack on nuclear installations | Запрещение вооруженного нападения на ядерные объекты |
| BANNING ANTI-PERSONNEL LANDMINES; PROHIBITION OF | ПРОТИВОПЕХОТНЫХ НАЗЕМНЫХ МИН; ЗАПРЕЩЕНИЕ СБРОСА |
| Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues | Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства |
| Prohibition of RBP in licensing procedure | Запрещение ОДП в лицензионных процедурах |
| (b) Prohibition of indiscriminate attacks: | Ь) запрещение неизбирательных нападений: |
| Prohibition of all propaganda and organizations | Запрещение всякой пропаганды и всех |